查询词典 attribute ... to ...

Therefore it to say that the purpose of penalty is quite different from the attribute and function of penalty.

弄清刑罚目的的实质是确立科学刑罚观的基础。

For me, I think perseverance is my specific attribute.

对我来说，我想坚定不移是我的优良品质。

You should attribute your improving in English to your persevering hard work.

你应该把你英语水平的提高归功于你不懈的努力学习。

To attribute human or personal qualities to;personify.

拟人化赋予人类或个人的品质；拟人化

"Sire," said Villefort, the suddenness of this event must prove to your majesty that the issue is in the hands of Providence; what your majesty is pleased to attribute to me as profound perspicacity is simply owing to chance, and I have profited by that chance, like a good and devoted servant--that's all.

"陛下，"维尔福说，事态变化之迅速足以向陛下证明：只有上帝掀起一阵风暴才能把它止祝陛下誉臣有先见之明，实际上我纯粹是出于偶然，我只不过象一个忠心的臣仆那样抓住了这个偶然的机会而已。

In order to detect the strong influence points in attribute sequence, this paper introduces the perturbation theory of autocorrelation function in the mean time having several minute perturbations.

为了探测时间序列中的强影响点，介绍了同时对几个点作微小扰动时自相关函数的扰动理论。

The water quality is mainly under the control of nitride and biological activity, then, suspender, ionic attribute, and the last factor is phosphide.

洪湖水质主要受到氮盐营养元素和生物活动的控制，其次是悬浮物和水体的离子属性，第三是水体的磷化合物。

I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physic al education I received from her.

我一生中所有的成就都归功于我从她那儿得到的德、智、体的教育。

Perhaps, that is, predicate dualism forces us to nothing more than property dualism, which may not drive one further away from physicalism than the attribute theory.

或许，述谓二元论所强调的无非是属性二元论（这并不比属性理论更能远离物理主义）。

Blots out the attribute of retributive justice; transmutes sin into misfortune instead of guilt; turns all suffering into chastisement; converts the piacular work of Christ into moral influence ..

消灭了属性的惩罚性司法； transmutes罪成不幸不是认罪；轮流到所有的痛苦责罚；转换piacular工作基督进入道德影响力。。。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。