查询词典 attribute ... to ...

This is due to the limitations of the attribute--you can't perform boolean logic.

这是由于在限制属性-您不能执行布尔逻辑。

When the speaker commits pragmatic failures with high linguistic proficiency,"a native speaker is likely to attribute his/her apparent impoliteness and unfriendliness, not to any linguistic deficiency, but to boorishness or ill-will."

但没有按照社交准则来处理话语，就会说出不得体的话来，说话者就会被误解为"表现不好"，被看作是"不真诚，存心欺骗或居心不良的人"(Thomas，1983)。

Haing Li Bote 1.8 billion pound of gain, there is space of commerce of a huge in literature, but commercial attribute of literature is the service implementation that carries other segment, with respect to creation itself character, still should save the dinkum gender with due literature.

一部《哈利·波特》赚到18亿英镑，文学中存在着一个极大的商业空间，但文学的商业属性是通过其他环节的服务实现的，就创作本身而言，还是应该保存文学应有的纯粹性。

Around 1900,tenser national crisis made such bourgeoise intellectuals as KangYouwei, LingQichao and YanFu attribute the competition between states and nations to that of national quality.

在猛烈批判国民劣根性的基础上，他们明确提出"新民"的响亮口号，塑造了"德"、"智"、"力"三者具备的近代国民新形象，正式开启了近代国民性改造的漫漫征程。

Attribute the slowing largely to the recession, which has hit California particularly hard, leaving its once-robust economy to bring up the rear of the national recovery.

人口学家和地理学家把缓慢的情形都归咎于不景气，加州情形尤为严重，以致加州一度蓬勃的经济竟然在全国复苏中落在各州之后。

Brittleness is the basic attribute in complex systems, and the definition of brittleness is given.

指出脆性是复杂系统的基本属性，给出了脆性的定义。

The analysis obtains the decision coefficient and so on to reflect each kind of quality target attribute data, and enhances the standing broad jump result according to this analysis practice in the method.

分析得到决定系数等反映各类素质指标属性的数据，并依此分析实践中提高立定跳远成绩的方法。

Following code shows how to find out if field should be hidden it is hidden when it is marked with attribute Browsable(false and get description of value.

下面的代码显示了如何找出是否应该隐藏字段（这是当它隐藏标记属性可在线浏览），并获得价值的说明。

For instance, the Browsable attribute can be used to avoid a specific property being displayed in the property window.

例如，可在线浏览属性可用于避免特定属性正在属性窗口显示。

It is very clear for attribute of international business English .

国际商务英语的学科属性是很清楚的。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。