查询词典 attached

Since it is not the emblem of a confraternity but simply a double image attached to a single piece of cloth, no investiture is necessary.

因为它不是一个圣会的会标，只是一个两面附有图案的一块布，所心不须要授予仪式。

Conscientiousness is required in comparison and selection of different patent technologies,great importance should be attached to operation experience and data,and energy consumption should be taken as one of the important indicators for good technologies.

在引进技术时要认真进行不同专利技术的比选，重视生产实践经验和数据，将能耗的高低作为衡量技术优劣的重要标准之一。

A spring of force constant K is attached to the tip.

一个弹性系数为 K 的弹簧连著针尖。

The interior bears a lot of resemblance with the concept in places like the steering wheel and the instrument constellate which is attached to the wheel.

内部有很多相似的概念等地的方向盘和仪表constellate这是附着在车轮。

In order to establish the boundary conditions to the equations, we have taken into consideration the fact that a constructive interference at the coupler assures that the laser radiations from both constituent lasers be directed to the coupler output port to which a reflection mirror, defining both laser cavities and executing the mutual injection between two lasers, is attached.

考虑到设置在光纤耦合器的一个输出端口的公共反射镜还担负着实施两个激光器间的相互注入的功能，利用光纤耦合器的变换矩阵以及光场相干叠加的要求，可以确定激光器速率方程组满足的边界条件。

With the effective of zone, the language, consuetude, folkway and circumstance with the folk music attached are quite different.

由于受地域的影响，语言、习俗、民风、环境以及所依附的民间音乐等各不相同。

It also reflects the importance attached to climate change by the UK Government and the British Consulate General.

这反映了重庆对这一问题的高度重视，也反映了英国政府和英国驻重庆总领事馆对气候变化的高度重视。

Xiaonian Duan, an engineer specializing in earthquake resilience for Arup, a multinational design consulting company whose head office is in London, said that concrete flooring panels fall apart during an earthquake if not strongly attached,"like we see Legos collapse."

来自ARUP伦敦部的防震专家段小年说，如果没有牢固的固定设施，楼层里的水泥板在地震中很容易断裂，"就像积木房子一样。"

The two membranes with immunoreagents are cut into strips and are contiguously attached in length (Fig. 1A), and a cellulose membrane is located at the top to induce a continuous wicking that enables the immune complex to be pulled to the immobilized antibody.

带有免疫试剂的两个膜被割成条状，在长度方向连续的粘贴上（Fig.1A），位于顶端的纤维素膜用来产生能将免疫复合物拉到固定化抗体的连续毛细作用力。

In the conventual buildings attached to this church are the state archives of Venice.

在这教堂附属的修道院里，放着威尼斯的政府档案。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？