查询词典 attached

Although the finger was attached to a slablike hand, and the hand was attached to a clublike forearm, the forearm wasn't attached to anything at all, except in the metaphorical sense that it was attached by a fierce doglike loyalty to the bar which was its home.

尽管那根手指是连在一扇板状的大手上的，而那扇大手连在一条钢筋一样的前臂上，而那条前臂则什么也没连着。除了，隐喻的说，它连在一颗如忠犬护家般对酒吧忠心耿耿的心上。

Attached to one about how much money will be made to give any weapons attached to the green light attached to what is ...

附一次大概多少钱，能给什么武器附会发绿色光的又是附什么。。。

Article 27 Upon expiration of the assigned land, the grantee have applied for renewal, but the grantee have rejected the application according to the article 24 of the contract, the right to the use of the land and the ownership of the above-ground buildings and other attached objects thereon shall be withdrawalled by the assigner on behalf of State without compensation, but the assigner should compensate the grantee according to the residual value of the above-ground buildings and other attached objects thereon.

第二十七条土地出让期限届满，受让人提出续期申请而出让人根据本合同第二十四条之规定没有批准续期的，土地使用权由出让人代表国家无偿收回，但对于地上建筑物及其他附着物，出让人应当根据收回时地上建筑物、其他附着物的残余价值给予受让人相应补偿。

While it is usually impractical for the marshallate to measure blade weight directly by weighing the sword before the basket hilt, cross, or pommel weight is attached, the linear density of the blade (its weight divided by its length) can be estimated fairly easily by weighing the finished sword, locating the point on the blade at which it balances, and measuring the distance from the point of balance to the tip, from the point of balance to the hilt, and from the point of balance to the point where the additional weight (the basket hilt, cross, or cross plus pommel weight) is attached to the blade.

而这通常是不切实际的为marshallate来衡量的刀身Weight直接由称重剑前一篮子的Hilt ，交叉，或pommel重量是重视，线性密度的刀片可估计相当容易称重成品剑，定位点的叶片在它的结余，以及测量距离平衡点，以尖端性，从平衡点到极限和从平衡点以点的额外重量（篮子的Hilt ，交叉，或跨加pommel重量）是连接到刀片。

Operating characteristics: flower paper will be directly attached to the various types of semi-finished ceramic productsà÷on after 1150 ~ 1300 degrees C sintering temperature, so that paper flower patterns directly attached to various types of pottery, porcelain, bone china, porcelain and strengthen Pui quality porcelain.

经营特色：将花纸直接贴在各类陶瓷制品的半成品泥坯上后，经过1150~1300摄氏度的高温烧成，使花纸图案直接附着于各类陶器、瓷器、骨质瓷、强化瓷及贝质瓷。

When the bacteria are attached to chalcopyrite and pyrite, it will be prior to attached to the imperfect site and crack.

细菌吸附至黄铜矿和黄铁矿都表现出首先吸附至矿物的缺陷位点及裂缝处。

If you've read the previous books, then you'll have grown attached to characters such as Dr. Halsey and Kelly, who make their return, and you'll also have grown attached to Senior Chief Petty Officer Mendez, the soldier who trained the Spartan II class.

如果你看过以前的书籍，然后你长大重视人物如博士市满市长和凯利，使他们返回了，你还会有成长的重视高级行政士官门德斯，那名士兵受训斯巴达第二级。

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

The actor attached to the expr parser has to be re-attached to the (expr - close) parser construct, which will make the resulting confix parser 'do the right thing'.

挂接于 expr 分析器之上的动作器必须重挂接到(expr - close)分析器上，才能使得所产生的片段分析器"行为得当"。

Each kind of story type also disclosed the author to love present situation exposure and the fantasy, the human god loves through the goddess makes accommodation on own initiative, every male accepted passively deducts imaginary really also fuzzily is also in love withfeel deeply attached to, has stayed people's strong ethics morals thought; The human ghost loved unfolds the human nature which unreasoning passion demoness wooed boldly to be beautiful, had reflected the Wei Jin time people to the pursue and the manner which was in love withfeel deeply attached to; The mortal loves to the reader brings a sound inspiring to sigh sighs, appreciates the mortal to love the surmounting life and death the difficulty.

每种故事类型又透露出作者对爱情现状的揭发和幻想，人神恋通过神女主动俯就，凡男被动接受来演绎亦真亦幻的模糊爱恋，寄寓了人们浓重的伦理道德思想；人鬼恋展现了痴情女鬼大胆求爱的人性美，反映了魏晋时代人们对爱恋的追求和态度；凡人恋给读者带来一声声可歌可泣的喟叹，体味凡人之恋超越生死的艰辛。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。