查询词典 attached

I knew it would be harder to cope with for those who had never lived with the constant threat of arbitrary and destructive attacks, especially in an atmosphere in which there was a presumption of guilt attached to any charge.

我知道，对于那些从来没有经受没完没了的破坏性抨击的人，要做到这点比较困难，特别是在一个人们以为只要被指控就必然被判有罪的环境中，更是如此。

Each file and directory has an invisible set of "properties" attached. You can invent and store any arbitrary key/value pairs you wish. Properties are versioned over time, just like file contents.

每个文件＆文件都有一个不可见的属性设置绑定，你可以创建＆储存你想要的任意的关键字－值对，属性如同文件内容一样随着时间的流逝处于版本控制中

Based on properties of the rock attached to some of the fragments, Arbour and her colleagues think the specimen may date to about 70 million years ago in the Upper Cretaceous Period.

基于附着在骨骼上碎石的特性，阿伯尔和她的同学们认为这一物种生活在0.7亿年前白垩纪早期。

As soybean Glycine max (Linn Merril has archean tetraploid chromosomes(2n=40) and belongs to Leguminosae, it is one of the most important resource of plant oil and protein for human beings, many scientist have attached more importance to the genetic soybean.

大豆Glycine max(LinnMerril属豆科蝶形花亚科大豆属的古四倍体(2n=40)植物，是世界上植物油和植物蛋白最重要的来源之一。因此，科学家高度重视大豆的品种改良。

The floating gates, which have a hollow cavity inside, work according to Archimedes' principle of buoyancy. When compressed air is pumped in, emptying the gates of water, the buoyancy of the giant panels will be greater than their weight, and in just 30 minutes the barrier will float above the surface. The gates are attached to the seabed with hinges, which are designed to absorb the force of waves and keep the barrier in place. The gates will only be raised when waves are higher than 1.1 meters, to reduce interruption of the sea currents to a minimum.

这些中空的水闸门，主要依照阿基米德浮力原理操作，当闸门内注入高压空气排水后，闸门受到的浮力大於闸门重量，只要三十分钟就能浮出水面，闸门底部则用轴承固定在海底，再透过细部结构设计能够悉受波动力量，保持闸门的稳定性，而水闸门只有在浪高超过110公分的时候才会升起，把对海水交换的干扰降到最低，其他维护潟湖生态的措施也获得欧盟肯定，所以在2009年4月，取消摩西工程违反自然保育法的决议。

The trader may select to print thisreport to the printer attached to the Trader PC. Trades are listed market by market and listed in ascending time sequence, one trade per line.

交易员可选择透过交易员终端机的打印机列印成交报告，成交的次序是根据市场及时间，每一行一单成交。

The two cursors may be attached to any of the signals in the analyzed ASCII file.

两个游标可能会附加任何信号，在分析的ASCII文件。

Example of the Input Assembler Stage Generating System Values - Shows how system values would get attached to an instanced triangle strip.

IA 阶段创建系统生成值的例子：表现了系统值怎么绑定到一个三角带上。

To be able to do this, the muscle must be attached to the bone at an angle.

当一组工作时，另一组就休息。但有时它们也一起工作。

In particular, he addresses spherical and affine buildings, and the "spherical building at infinity" attached to an affine building.

特别是，他的地址和仿射球形建筑，以及"在仿射建设附加到无穷大"球形建筑。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。