查询词典 at this stage

22 eyes (22 cases) with PACG in prodromal stage and 30 eyes (15 cases) with deep anterior chamber and wide angle of 15 normal persons were observed in this trial. Traditional dark room provocative test and UBM dark room provocative test were performed on all the 52 eyes at the same day time on separate days.

选择22例（22只眼）先兆期闭角型青光眼作为患者组，15例（30只眼）深前房正常者作为对照组，分别进行传统暗室试验和UBM暗室试验。

There were some dedicted scientists who have contributed a lot for this project at its initial stage and who were the pillars of the project,but due to internal problems (you know the usual promotions,bias ,etc )and recent trends in software industry,the cream of them have taken up challenging top positions and more worthy jobs in other avionic companies like Honeywell ,Boeing,Hughes,BA and left in search of greener pastures(Its not because of renumeration,but for the poor recognition of their contribution ).

但也有一些勤勉的研究人员在该项目的初始阶段做了大量工作，他们是这个项目的支柱，但因为内部问题以及最近软件工业的发展，他们中的精华已跳槽到提供他们更有挑战性工作的公司如honeywell， boeing， hughes， ba，（并不是因为更好的待遇，而是因为在这里他们的工作的不到认可。

The transition from the systemic inflammatory response syndrome to seere sepsis and septic shock inoles a myriad of pathogenic changes, including circulatory abnormalities that result in global tissue hypoxia.1,2 These pathogenic changes hae been the therapeutic target of preious outcome studies.12 Although this transition occurs oer time, both out of the hospital and in the hospital, in outcome studies interentions hae usually been initiated after admission to the intensie care unit.12 In studies of goal-directed hemodynamic optimization, in particular, there was no benefit in terms of outcome with respect to normal and supranormal hemodynamic end points, as well as those guided by mixed enous oxygen saturation.9,13 In contrast, een though we enrolled patients with lower central enous oxygen saturation and lower central enous pressure than those studied by Gattinoni et al.9 and with a higher lactate concentration than those studied by Hayes et al.,13 we found significant benefits with respect to outcome when goal-directed therapy was applied at an earlier stage of disease.

从全身炎症反应综合征转为严重脓毒症和脓毒性休克牵涉大量发病的变化，包括导致全身性缺氧的循环紊乱。这些发病的变化成为先前结果研究的治疗学目标。尽管这些转变随着时间的流失而逐渐出现，既可以在院外，也可在院内，在结果研究中，干预措施往往在进入ICU之后才启动。特别的，在那些目标导向血流动力学最优化研究中，依照结果，那些以正常或超正常血流动力学为终点的措施未能显示出益处，以混合静脉血氧饱和度为导向的研究同样如此。

This paper systematically reports the effects of S and accelerator on mechanical properties(yield strength and elongation at break)and the thermostimulation deformation temperature of B-stage Gutta-Percha.

本文较系统地报导了硫磺及促进剂对B阶段杜仲胶力学性能(屈服强度、模量、抗拉强变及断裂仲长率)及热刺激变形温度的影响。

In this test, Xenopus laevis tadpoles were exposed to Aroclor1254 at gradient concentration(0,10,25,50,50 μg/L) from stage 52 to metamorphosis completion.

将非洲爪蟾蝌蚪从发育的第52期开始暴露在不同浓度(0、10、25、50、100μg/L)的多氯联苯(Aroclor1254)中，直到变态结束，研究其对非洲爪蟾变态发育的影响。

The results show that the heat is obviously absorbed and stored in ladle lining at the first and second turnover stage of ladle,and the temperature loss and thermal compensation should be considered in this period.

在钢包的第3和第4个周转过程中，包衬各点的温度变化较为平缓，表明从第4个周转开始，包衬温度变化处于一种动态平衡的循环过程。

If men were equally at risk from this condition - if they knew their bellies might swell as if they were suffering from end-stage cirrhosis, that they would have to go nearly a year without a stiff drink, a cigarette, or even an aspirin, that they would be subject to fainting spells and unable to fight their way onto commuter trains - then I am sure that pregnancy would be classified as a sexually transmitted disease and abortions would be no more controversial than emergency appendectomies.

如果男人也有怀孕的风险——如果他们知道他们的肚子将要膨胀，就像是在遭受晚期肝硬化的折磨，要一年不去酗酒，吸烟，甚至吃阿司匹林，那他们会很容易昏倒而不能再去上班——于是我确信怀孕可以归为性传播疾病，而堕胎不会比切割阑尾更有争议。

However our country city land tenancy system still was at the initial stage, therefore this articling the elaboration land tenancy system elementary theory relations foundation, take the Xian fan city land tenancy development situations the example showed the state-owned land rented the existence the universal question.

然而我国城市土地租赁制尚处于初级阶段，因此本文在阐述土地租赁制的基本理论关系的基础上，以南通市土地租赁发展情况为例说明国有土地租赁存在的普遍问题。

This paper summed up the study on circulation immune complex of virus hepatitis in recent ten years, from classify、 examination、 evaluation、 the value of study as well as the treatment of integrating traditional Chinese and Western medicine on CIC of virus hepatitis; The authors thought that the treatment of TCM still be in the primary exploring stage, and the therapeutic methods at present relied mainly on removing heat from the blood, but nourishing yin、 detoxicating and promoting blood circulation by removing blood stasis should be pay the same attentions; it awaited a lot of clinical and experimental researches in further, in order to explore the influence of traditional Chinese medicine and herbs on CIC of virus hepatitis or the relationship between TCM symptom type of virus hepatitis and CIC, to guide the clinical therapy for virus hepatitis.

从病毒性肝炎CIC的分类、检测、评价、研究意义及其中西医结合治疗等方面综述了近10余年来病毒性肝炎循环免疫复合物的研究概况；认为其中医治疗尚处于初步探索阶段，目前的治疗方法以凉血为主，但养阴、解毒、活血化瘀同样重要；有待今后大量的临床与实验研究，以进一步探索中医中药对病毒性肝炎CIC的影响或病毒性肝炎中医证型与CIC的关系，以指导病毒性肝炎的临床治疗。

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perduall this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

相反，我们都可以释放心灵，缓解忧愁。我们仿佛在度假一般，我们没有被传唤至人生舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止，或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了许久，安详悠闲，而远离伤害，我们仿佛沉睡了千百个世纪，不愿被人唤醒，安逸而无忧虑，总处于孩童时期，而且比婴孩还睡的还要深沉，还要平静，被裹挟于最轻柔最细密的灰尘之中。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。