查询词典 at table

To sit at one s table on a sunny morning with four clear hours of uninterruptible security plenty of nice white paper and a Squeezer pen—that is true happiness.

在一个阳光明媚的清晨，伏案写作，不受任何人打扰地坐上四个时辰，加上有足够的上好白纸，还有一支"挤压式"妙笔——这才是真正的幸福。

To sit at one's table on a sunny morning, with four clear hours of uninterruptible security, plenty of nice white paper, and a Squeezer pen-that is true happiness.

在一个阳光明媚的早晨，临桌而坐，整整四个小时不受打扰，有足够数量的雪白稿纸，还有一支"挤压式"妙笔--那才叫真正的幸福。

At the table, the man addressed his friend in a stage whisper .

在餐桌上，那个人用有意让别人听得见的低语对他的朋友讲话。

Beatrice Stanhope: I would have my tongue nailed to this table every morning at breakfast.

碧特丽斯·斯坦藿普：那我更愿在每个早上吃早点的时候把我的舌头钉在这张桌子上。

It is plain enough that a computer hard drive itself, the hard disk at startup, first of all, hard to read the contents of master boot area, the hard drive partition information is read into the cache, then the basis of information sent by the host to read goal of the operation of the Boot partition information, the target partition to decrypt the content guide information, and then the next table to read FAT and root directory, so that the target partition can read any file.

说得再明白一点，硬盘自身也是一部计算机，硬盘在启动时，首先要读取硬盘主引导区的内容，把硬盘的分区信息读入缓存，再根据主机送来的信息去读取目标操作分区的引导区信息，把目标分区的引导信息内容进行解密，再接下来去读取FAT表和根目录，这样就可以读取目标分区中的任一文件。

Below the water table at static equilibrium, hydrostatic pressure potential increases with increasing depth.

在水面以下，当静态平衡时，静水压力随深度而增加。

Bottled water is no longer just for hydration but will be enjoyed at the table in as similar matter as wine, with attention to drinking temperature, stemware and presentation in branded bottles.

瓶装水不再只限于解渴的用途，而是像美酒一样走上人们的餐桌，并且人们也开始讲究饮用温度、器皿和品牌产品的外观。本文来自"水爱网"www.shuiai.com

He observed that everyone at the press table was scribbling and the official stenotypist had his head down, fingers racing.

他注意到记者席上的人都在忙着记录，官方按音速记员也低着头，手指飞快地动着。

Well, he had a cat, which "birthed" 30 kittens, including one little fellow who could never get his turn at the table, and ... by this time Stiller is demonstrating how he used his fingers on the mother cat's itsy-bitsy little nipples, and everyone in the room is regarding him as a madman.

是啊，他有一只猫，养了30只崽，其中一只最小的没有机会喝到奶，于是，STILLER就当场演示了他如何用两个手指挤在猫咪的小奶头上，这样以来整个屋子里的人都认为他是个疯子。

You'll find Mr. Stoke at that table, he's with two other men

你将在那个桌了上找到斯托克先生，他与另两个人在一起。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。