查询词典 at any rate

ALL ADDITIONAL EXPENSES INCURRED SHALL BE FOR THE ACCOUNT OF THE CHARTERERS AND ANY TIME LOST SHALL BE PAID TO THE OWNERS BY THE CHARTERERS AT THE DEMURRAGE RATE.

所有额外支出的费用应负责对承租人和任何时间的浪费，应考虑支付给业主，承租人在的滞期费。

Results: The evaluation at the middle of period of treatment: the variations of pulmonary rales, perpheral bloody white blood cells and the X-ray examination an chest of the two groups' patients wren similar, but the symptom of fever and character of respiratory tract's secretion of the patients in experiment group took turns for better obviously than the control group's, the rate of elimination for ineffective on 3 day of the experiment group was obviously lower than the matched control. The evaluation at the end of period of treatment: the total effectualness and elimination of bacterium of the experiment group were notably higher than the matched control, There were not any obvious untoward reaction.

结果 疗程中期，两组肺部啰音、外周血白细胞及胸部X线检查变化相近，试验组发热、呼吸道分泌物性状较对照组明显减轻，3d无效淘汰率低于对照组；疗程结束，试验组有效率和细菌消除率均高于对照组，且未见明显不良反应。

Takayuki Tamura and his colleagues work at the Product Development Research Laboratory of Mercian Corporation in Kanagawa, Japan. They started their exploration of what was behind the strange aftertaste by asking seven experienced wine tasters to sample red wines and white wines while eating scallops. The panellists were instructed to rate the presence of any fishy aftertaste on a scale of zero to four, with zero indicating no such aftertaste and four indicating an extremely strong one. Over the course of four sessions, they were presented with a grand total of 38 red wines, 26 white ones, 2 sherries, a dessert wine, a port and a Madeira. The drinks were offered in random order, in coded glasses.

Takayuki Tamura和他的同事在位于日本Kanagawa的Mercian公司的产品研发实验室工作，通过询问7位边吃扇贝边品尝红酒和白酒的经验丰富的品酒师，他们开始探索隐藏在奇怪的回味背后的东西，他们被要求将任何鱼腥味的回味分成0到4几个等级，0表示没有这样的回味，4表示回味相当浓，经过四个连续的时间段的试验，他们品尝了38种红酒、26种白酒、2种雪利酒、1种甜酒、1种葡萄酒和1种Madeira白葡萄酒，酒装在带有编码的杯子里，按照随机顺序提供。

Any proposal for a negative income tax must have at least three elements-an income floor, a marginal tax rate, and a cutoff point

负所得税的任何方案必须至少包括3个方面：最低收入，边际税率及中断点。

Considering the effect of m any factors when the reaction reaches balance, and in order to increase t he rate of the product, the rate of the changing of sulfate dimthyle, we det ermined the best condition at last. The temperature is between 80 ℃ and 90 ℃. The for mula of the materials is 3∶1～4∶1.The time of reaction is between 4 and 5 hour s.

考虑反应达平衡时诸多因素的影响以及有利于提高产品的产率、硫酸二甲酯的转化率等问题，最后确定了最佳条件：反应温度为80～90 ℃之间，原料配比为3∶1～4∶1，反应时间为4～5 h。

Examples of issues at the macro level includes how to smoothen the business cycle, is there any relationship between unemployment rate and inflation rate and so on.

探讨的课题包括如何使经济周期稳定化、失业率与通膨率是否有直接关系。

These were raised underinducing condition to test if any morphology and structure changes. Twenty two Arabidopsismutants had various changes in morphology and anatomical structures. Twenty mutants hadlow germination rate from 10% to 60%, of which 2 had survival rates at 0% and 50%. Fivemutants occurred structure changes in the hypocotyls or stem. One of these lines, namedarris-stem, showed some unique changes: slower growth rate in comparison with the wildtype from germination to florescence; serrated margin of leaf blades, spiral rosette; morebranch in the bottom part of the stem, shorter nodes, twisted stem and branch. There were oneor several arrises along the stem. Across sections of the arrises showed one or several compactcells lumps which were round, made up of several layers of cells, looked like vascular-bundle.

在诱导条件下，这些突变体表现出不同的形态和结构的变化，共有22个表型和结构发生变化。20个突变系发芽率或存活率较低，发芽率由10％—60％，其中2个突变系存活率分别为0％和50％。5个突变系在茎或下胚轴的结构上发生变化，其中一个突变系arris-stem发生如下表型变化：从真叶出现至开花结实的整个生长期，生长速度要明显比野生型拟南芥缓慢；叶缘有明显锯齿，莲座叶呈螺旋状排列；茎的基部有较多侧枝，侧枝间距明显缩短，茎有明显扭曲；突变体茎侧面有1至数条棱形突起，内部存在一至数个排列紧密的细胞团，由多层细胞呈环形排列，细胞壁明显加厚，内部存在管状分子，推测为维管组织。

At a maximum of 9 Spores attached, the affected unit will be taking SERIOUS damage from enemy attacks. Even a non-upgraded Mutalisk will do 18 points of damage per attack with its bounce attack doing 12 and 10 points to any other nearby enemy units that also have 9 Spores attached. So as you can see, having air support for Devourers will not only help protect the Devourers, but they will also help take down the enemy at an incredibly quick rate.

一个附着了9点孢子的单位在被攻击时会承受严重的破坏力，即使是一个没有升级过攻防的飞龙也会对它产生18点的攻击力以及而对其周围附着了9点孢子的单位产生12点和10点的弹射攻击（ps：：就是说1点的孢子加1的额外伤害，也就变相等于减盔甲）所以我们可以很容易理解，如果吞噬者在其他对空单位的支援下不仅可以保护吞噬者而且还能迅速的消灭敌人的空军。

Jiangnan "Ammonia - Fertilizer Law" of flue gas desulphurization technology 1 complete resource - the "sulfur" Resource Recycling completely, generating ammonium sulfate fertilizers, waste to treasure 2 There is no secondary pollution - completely closed circulation system, without any wastewater, waste residue discharge, no CO2 greenhouse gas emissions 3 systems in small resistance - resistance at 1200Pa following system does not have to replace or increase the fan to save power consumption 4 installation of equipment, an area of small - to facilitate transformation of the old boiler 5 both desulfurization denitration again - at no additional investment and operating costs, while denitrification rate of 40

江南&氨-肥法&烟气脱硫技术1）完全资源化--将&硫&资源完全回收，生成硫酸铵化肥，变废为宝2）没有二次污染--系统完全闭路循环，无任何废水、废渣排放，更没有温室气体CO2的排放3）系统阻力小--系统阻力在1200Pa以下，不须更换或增加排风机，节省电耗4）装置设备占地小--便于老锅炉改造5）既脱硫又脱硝--在不增加投资和运行费用的情况下，同时脱硝率达40

Data from over 40k bloggers and 8k advertisers at Pay Per Post.com: not only do people click on sponsored posts, on average people click through at a higher rate than any other media 10.545% average CTR to be exact.

从数据超过40k的博客和8，000广告在付费post.com ：不仅没有人点击赞助职位，对普通人通过点击一个高于任何其他媒体10.545%平均报税表，以精确的数字。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。