查询词典 astray

This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely

这是关于疑忌事的法律：几时一个妇人，背离丈夫，受了玷污

For example, the improperleisure or the indulgently leisure not only make us be easy to idle our time andgo astray but also bring bad influence to society ethos.

休闲不当和放任自流，不仅容易使我们在休闲时虚度光阴，生活空虚无聊，而且会给社会风气带来极坏影响。

"For that he also is flesh" Rotherham "in their going astray he is flesh"; Interlinear Heb Bible "in their erring he is flesh".

"人即属乎血气"。卢德汉"人在迷途中属乎血气"；希伯来语圣经"人在犯错时属乎血气"。

Because all Israel transgressed your law and went astray, not heeding your voice, the sworn malediction, recorded in the law of Moses, the servant of God, was poured out over us for our sins.

以色列人实在全都违犯离弃了你的法律，没有听从你的声音；因此，在天主的仆人梅瑟的法律上，所记载的咒骂和诅咒，都倾注在我们身上了，因为我们犯罪得罪了他

The famous philosopher JS Mill said about Islam there is something truly disgusting and wicked in the thought that God purposefully creates beings to fill hell with, beings who cannot in any way be held responsible for their actions since God Himself chooses to lead them astray.

"著名哲学家js磨说，关于伊斯兰教"的是有真正的丑恶和邪恶的，在以为上帝才刻意制造的人，以填补管它什么，而那些不能以任何方式追究责任，为他们的行动，因为上帝选择了带领他们引入歧途。

So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day-- [15]the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail; [16]for those who guide this people have been leading them astray, and those who are guided by them are swallowed up.

使主切断以色列头部和尾部，棕榈科和芦苇一天-[ 1 5]长辈和荣幸男子是一家之主，和先知教，关键是尾部； [ 1 6]对于那些世卫组织指导本人已带领他们误入歧途，而那些遵循他们吞噬。

The building was very old but well maintained, at the expense of the solemn little whores who plundered the Paseo Bolivar after six in the evening, lying in wait for loves gone astray.

那栋楼有年头了，但维护得还不错，这可全仗着那些一本正经的小雏鸡们。晚上六点过后，她们就去玻利瓦尔林荫大道上掠取猎物，埋伏在那儿等待误入歧途的爱欲。

His fences were continually falling to pieces; his cow would either go astray, or get among the cabbages; weeds were sure to grow quicker in his fields than anywhere else; the rain always made a point of setting in just as he had some out-door work to do; so that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst conditioned farm in the neighborhood.

他的围墙正在不断分崩离析，他的牛要么误入歧途，或获取其中大白菜，杂草一定要在自己的田地里种植比其他地方快，总是下雨的设置点就像他内一些门的工作要做，因此，虽然他的世袭地产已经减少了他的管理下，亩亩带走，直到有略多于印度玉米和马铃薯单纯修补离开，但它是最严重的制约附近农场。

His fences were continually falling to pieces; his cow would either go astray or get among the cabbages; weeds were sure to grow quicker in his fields than anywhere else; the rain always made a point of setting in just as he had some outdoor work to do; so that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst-conditioned farm in the neighborhood.

农场的围栏不断剥落，牛群已经不见了，从此不用再担心它们会迷路，也不用提防它们踩到卷心菜，就连地里的野草也长得特别快了。似乎每当他要"到地里干活"那一刻，天空总是会下起雨来。在他的经营管理之下，祖传下来的这份不动产，一亩一亩地缩小了，直到只剩下几根玉米和几个马铃薯。现在他的农场已经成为附近一带最差的一个农场了。

According to the Talmud Selections (pp. 18-21) when the people went astray, Enoch who lived a pious life in seclusion was given prophethood.

依照犹太法典选集（18——21页），当人们在迷途的时候，以诺与之隔离，过着虔诚的生活，被给予了先知身份。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。