查询词典 astounding

They fell into violent transports and inveighed against the pope and the bishops, as the convulsionaries of Cévennes had denounced the papacy and the Mass. In the excited crowd women were especially noticeable, screaming, yelling, throwing themselves about, sometimes assuming the most astounding and unseemly postures.

他们陷入暴力运输和inveighed对教皇和主教，作为convulsionaries的塞文山脉谴责教皇和马萨诸塞州在兴奋的人群，妇女尤其明显，尖叫，大喊，投掷自己，有时假设最惊人的和恰当的姿态。

Louis, moused around, shook his head, looked wise, and made that sort of astounding success which members of that craft usually achieve.

他四处调查，摇头晃脑，看起来颇为不凡，还像他的同行们一样，取得了惊人的进展。

Louis, moused around, shook his head, looked wise, and made that sort of astounding success which members of that craft usually achieve.

他四处调查，摇头晃脑，看起来颇为不凡，还像他的同行们一样，取得了惊人的进展。那就是说，他&找到了线索&。但是，你总不能

This astounding cell will continue multiplying, reticulating as long as life perseveres.

只要生命延续，这种令人惊叹的细胞就会继续繁衍、交织变幻。

High raw material costs, yield very small, and therefore, even in foreign countries, the price of ice wine The same is astounding, with the current domestic market price of 89 yuan a bottle of "ice wine", it could not be starker.

原材料成本很高，产量极小，因而，即便是在国外，冰酒的价格也一样令人咋舌，与目前国内市场上售价八九元一瓶的&冰酒&，实在有着天壤之别。

Last year, China's economy grew an astounding 11.4 percent under a regime that tolerates little dissent.

过去一年里，在政权很少受到挑战的情况下，中国的经济增长达到了令人惊叹的百分之十一点四。

Never mind — if there's one book you should take with you to visit this city (which anyone who loves Italy, art and food will want to do), it's "The Charterhouse of Parma," Stendhal's masterpiece, less well known than "The Red and the Black" but even more astounding.

没关系-如果有一本书你应该与你参观这个城市（这人谁爱意大利，艺术和食物会想这样做），它说：&巴马修道院&，司汤达的杰作，不如&红已知与黑&，但更令人惊讶。

In 1869 an astounding find was unearthed by a farmer and a cigar maker: a ten-foot-tall (three-meter-tall), 3,000-pound (1,360-kilogram) stone man buried near Cardiff, New York.

在1869年一个重大的发现是被一个农民和一个雪茄制作者挖掘出来的：一英尺高，3000磅(1360千克)的石头人被埋葬于靠近纽约加地夫。

The fourth was astounding.I saw a woman disguised in her maid's clothes hear her husband speak the first tender words he's offered her in years.Simply because he thinks she is someone else.I heard the music of true forgiveness filling the theater conferring on all who sat there, perfect absolution.God was singing through this little man to all the world.Unstoppable.

那段二重唱是很美丽，但我还是喜欢第四幕里gente，gente， all'armi， all'armi那一段，那是我在米洛斯福尔曼的传记电影莫扎特里感染到的，在最后一幕里费加罗的未婚妻装扮成女仆然后她的未婚夫-当然就是费加罗当着她的面在说他有多么的爱他的未婚妻，因为他重来没有尝试这表达，而他今天表达的只应为他并不知道女仆就是她的未婚妻。

The team is staying true to the series' roots while adding new elements like a co-operatively played story-driven campaign, an astounding new faction that will shake-up the Red Alert universe as we know it, and units that will help make Red Alert 3 everything our fans have been waiting for.

球队下榻的一系列真实的根，同时增加新的元素，如共同发挥手术故事驱动的运动，以惊人的新的派别，将改组的红色警报宇宙我们所知道的，和单位，将有助于使红警报3一切我们的球迷一直在等待。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。