查询词典 astounding

His speech was so astounding that the audience listened to him with bated breath.

他的讲话非常令人震惊，听众们都屏息而听。

The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.

主席说的话令人吃惊，所以听众都屏息听他说。

Here is an astounding fact: Neither the worker in the oil field nor the chemist nor the digger of graphite or clay nor any who mans or makes the ships or trains or trucks nor the one who runs the machine that does the knurling on my bit of metal nor the president of the company performs his singular task because he wants me.

这里有一个令人惊骇的事实：不是油田里的工人、不是化学家、不是石墨或者粘土的挖掘者、不是制造轮船、火车、卡车的人、不是运行机器为我身上铁片压花的人更不是铅笔公司的主席为得到我而执行单一的任务。

Here is an astounding fact: Neither the worker in the oil field nor the chemist nor the digger of graphite or clay nor any who mans or makes the ships or trains or trucks nor the one who runs the machine that does the knurling on my bit of metal nor the president of the company performs his singular task because he wants me.

这真是令人惊异的事：油田工人或化工师家，或石墨、粘土开采工，或者是制造轮船、火车、卡车的人，或者是操纵机器生产金属箍上的滚花的工人，或者是铅笔制造公司的总裁，所有这些人，都不是由于本人需要我而干自己的那份工作的。

Self - centered in opinion,with curious lacunae of astounding ignorancebFrank Norris

原材料被耗用的数量使人震惊。

Self - centered in opinion,with curious lacunae of astounding ignorancebFrank Norris

他老是自以为是，实际上却有很多惊人的漏洞b弗兰克·诺里斯

Self - centered in opinion,with curious lacunae of astounding ignorance bFrank Norris

他老是自以为是，实际上却有很多惊人的漏洞

The old man replied levelly, Your skill at shooting is indeed quite astounding, and I myself, having no such talent, have nothing to teach you concerning this.

老人很平静的对他说：你的射箭本领确实很高明，我是没有本领叫你拉弓射箭。

Two years later, Cheung cemented her global profile as a gravity-defying swordswoman in Zhang Yimou's astounding martial arts epic Hero, the first Chinese-language film to top the US box office.

两年后，张曼玉的世界声誉通过张艺谋的《英雄》获得了巩固。在这部武侠史诗片中张曼玉扮演的剑客在空中飞舞。这是第一部获得美国票房排行第一的中文对白的电影。

National Geographic Adventure praises the Osprey Exos 58 as "A remarkable 2.25 pounds yet sacrifices none of the comfort, durability, or carrying features of beefier weekend bags, With an astounding nine pockets, the top loader will carry up to 35 pounds but – unlike others – it'll never weigh you down".

Osprey Exos58获奖主要原因是：创新的背负系统，轻量化同时保持了一贯的耐用性、可调节性以及舒适性。这款背包适用于轻量化、快速的户外活动，有效减轻了户外爱好者的负担。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。