查询词典 assuming

Hired as kapellmeister by the elector at Hanover (1710), he asked permission to visit London before assuming his responsibilities.

汉诺威选侯请他任宫廷乐长（1710），他要求在出任该职之前准许他前往伦敦访问。

Before assuming his current posts, Kellermann was corporate controller and principal accounting officer.

就任现职之前，凯勒曼是一名企业控制官以及主要的会计人员。

Assuming the correctness of the generalization by which philologers have attempted to reconstruct the social economy of the Aryans, we find that people, at an unknown date before the dawn of tradition, occupying nearly the same point of advancement as that now occupied by the pastoral hordes of Kirghiz Tartary, and leading much the same sort of life.

假设语言学家尝试重建雅利安社会经济所作概括的正确性，我们发现那方人民在传统的黎明之前一个未知的时期，占据着几乎相同的进化点，就象现在鞑靼地方吉尔吉斯游牧部落占据的进化点，并过着很是相同的生活方式。

Assuming that you are right-handed, when you are ready to take the food to your mouth, you put the knife down and switch the fork to your right hand.

假设你是右手，当你愿意把你的嘴食品、你把刀下来及开关至右手叉。

Assuming a conservative value of $5 per tonne of carbon locked up by trees, she calculates that a wildfire which spread through half of the landholding that Mr Maggi is legally required to keep as forest would cost him $16m.

假设保守估计每一吨被树木吸收的碳元素的价值为5美元，她推算出，一场殃及一半法律上要求Mr Maggi必须保持为森林的土地的大火都将使他损失1600万美元。

Assuming a conservative value of $5 per tonne of carbon locked up by trees, she calculates that a wildfire which spread through half of the landholding that Mr Maggi is legally required to keep as forest would cost him $16m. That would make intact rainforest hot property indeed.

巴尔什博士已完成对实验结果的初步估算，假设森林吸收的每吨二氧化碳保守价值为5美元，则一场蔓延玛吉家族一半林地的大火所造成的损失就得让他付出1600万美元，而这会使还处于原始状态的雨林变成非常抢手的财富。

In Kuksin's the monograph, assuming the potential depends on n-parameters, he showed that the Schrodinger equation with Dirichlet boundary condition possesses many invariant tori for "most"(in the sense of Lebesgue measure) parameters.

Kuksin 在他 1993 年的专著当中表明，对于依赖于参数的势函数来说，满足 Dirichlet 边值条件的非线性薛定谔方程，对于大多数(在 lebesgue 测度意义下)的参数，存在许多不变环面。

The presupposition of the "China threat" leitmotif is precisely China's capacity to influence on a massive scale our world system, but it is also assuming that this impact will be negative.

持有"中国威胁论"观点的人认为，中国将大规模地影响世界体系，而且多属负面的。

When a put call is made for a new element (and assuming that the max limit is reached) the element with least number of hits, the Less Frequently Used element, is evicted.

当为一个新对象调用put（假定已经到了最大对象的限制），最少命中的对象，最少使用的对象被移出。

This evaluation method is a limiting point of the chi-square cost after assuming that each 4-gram has appeared infinite times.

这种评价方法是卡方成本的限制点后，假设每4克已经出现无限次。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。