查询词典 associated

By analyzing MRI, MRU and clinical manifestations altogher, pelvic lipomatosis associated with proliferative cystitis can be correctly diagnosed using MRI images. Because proliferative cystitis can easily evolve into bladder cancer, patients with pelvic lipomatosis associated with proliferative cystitis should pay great attention and to perform timely follow-up checkups.

根据MRI、MRU与临床特点的综合分析，MRI能够正确诊断盆腔脂肪增多症合并腺性膀胱炎，由于腺性膀胱炎易演变为膀胱癌，因此，对于盆腔脂肪增多症合并腺性膀胱炎的患者应高度重视，密切随诊复查。

But it may be difficult to discriminate between symptoms associated with a meniscal tear and those associated with another cause.

但是事实上我们较难确定症状究竟是由半月板损伤引起的还是由其他因素造成。

Bone marrow-derived mesenchymal stem cells are capable of chondrogenesis, making them a possible source of cells for injectable cartilage tissue engineering. There exist different ideas on the ability of mesenchymal stem cells's chondrogenesis in monolayer culture. Because of this, the effect of adult rabbit's bone marrow-derived mesenchymal stem cells chondrogenesis in monolayer culture was studied. The mesenchymal stem cells was isolated from adult rabbit's bone marrow and monolayer cultured. TGF-β1, Vit-C and Dexamethasone were used. Immunohistochemistry analyses and histological staining of H-E, Methylaniline blue and Alcian blue were performed to identify the expression of collagen type Ⅱ and cartilage associated matrix. The results showed that the induced cells expressed and produced collagen type Ⅱ and cartilage associated matrix. This suggests that the differentiation of adult rabbit's marrow-derived mesenchymal stem cells into chondrocyte in monolayer culture is feasible and may be induced by TGF-β1, Vit-C and Dexamethasone.

骨髓基质干细胞的软骨分化潜能使其可能成为可注射组织工程化软骨研究的种子细胞，为探讨体外培养的骨髓基质干细胞在平面诱导条件下软骨分化的可行性，我们进行下列实验：获取并体外平面培养成体兔骨髓基质干细胞，应用TGF-β〓、Vit-C和地塞米松对其软骨分化诱导，诱导后的骨髓基质干细胞行细胞爬片组织学和Ⅱ型胶原免疫组化，结果证实，诱导后骨髓基质干细胞可分泌Ⅱ型胶原，组织学染色可见类似于软骨细胞，由此证明体外培养的骨髓基质干细胞在平面诱导条件下可以软骨分化，其软骨诱导因子为TGF-β〓、Vit-C和地塞米松。

Fie years after initiation of treatment, 79% patients were still on renin-angiotensin inhibitors, 65% on -blockers, 56% on spironolactone, and 83% on statins. Notably, multiple drug treatment and increased seerity of heart failure was associated with persistence of treatment. Nonpersistence with renin-angiotensin inhibitors,-blockers, and statins was associated with increased mortality with hazard ratios for death of 1.37 (95% CI, 1.31 to 1.42), 1.25 (95% CI, 1.19 to 1.32), 1.88 (95% CI, 1.67 to 2.12), respectiely.

开始治疗5年后，有79％病人继续使用肾素血管紧张素抑制剂，65％用阻滞剂，56％用安体舒通，83％使用他汀类，值得注意的是，联合用药和心衰的加重同坚持治疗相关，无法坚持使用肾素血管紧张素抑制剂，阻滞剂，安体舒通，他汀类药物的病人同增加的死亡率相关，其死亡危险比分别为1.37 (95%可信区间， 1.31 － 1.42)， 1.25 (95%可信区间， 1.19 － 1.32)， 1.88 (95%可信区间， 1.67 － 2.12)，。

Objective: To confirm the nucleolar localization of telomerase-regulation associated protein-human N-acetyltransferase-like protein and its associated functions.

目的：探讨端粒酶调节相关蛋白－乙酰转移酶样蛋白核仁定位的分子基础及相关功能。

On its own, polysomy 17 was not associated with HER-2 overexpression on IHC or increased HER2 mRNA levels by RT-PCR. Moreover, and in contrast with HER2 gene amplification, polysomy 17 was not associated with high tumor grade, hormone receptor negativity, or reduced disease-free survival.Conclusion: Polysomy 17 affects HER-2 testing in breast cancer and is a major cause of equivocal results by FISH.

不过，在J Clin Oncol同期配发的一篇述评中，美国波士顿大学医学中心的罗森伯格指出，当务之急不是直接进行这样的研究，而是应该对已有研究的IHC、FISH和有效率数据进行回顾或再分析，以明确是否无HER2扩增的17号染色体多体肿瘤被归入不同类别(HER2阴性、阳性)，并由此导致关于HER2靶向治疗疗效的结果不一致。

In those patients with severe hepatic injuries,however,especially associated with posthepatic venous injury,operative treatment is frequently used,and it continues to be associated with high morbidity and mortality.

但对于有致命性大出血的严重肝脏损伤，尤其伴有肝后静脉损伤时，多予手术治疗，且死亡率和并发症发生率高。

Moving from precontemplation, contemplation to preparation, the mean score of every process of change associated with cognitive activities, and of the cons of smoking pactice were increasing; the mean score of every process of change associated with behavior activities remained stable, but the mean score of every situational temptation, and of the process of smoking practice were declining.

各阶段决策平衡、自我效能感和与认知有关的转变方法均分差异有统计学意义；由前意向期→意向期→准备期，吸烟有害的决定均分和各项认知相关转变方法均分逐步抬高，情境诱惑和吸烟有利决定均分逐渐降低，行为相关转变方法均分保持稳定。

HIV-associated pruritus is usually caused by an associated inflammatory condition, most commonly a pruritic folliculitis.

HIV 相关性瘙痒常由炎性疾病引起，常见者为瘙痒性毛囊炎。

Objective:To investigate the effectivity and survivability of Olanzapine in the treatment of psychogeny associated with brain disease. Methods:276 patients of psychogeny associated with brain disease were treated with Olanzapine for 12 weeks. All subjects were evaluated with BPRS and TESS. And patients were checked blood and urine routine, liver and renal function, blood sugar, blood fat, CM enzyme, EKG, EEG, chest fluoroscopic examination.

目的：探讨奥氮平治疗脑器质性精神障碍的有效性和耐受性方法：对276例脑器质性精神障碍患者进行12周的奥氮平治疗，使用BPRS、TESS评定治疗效果，治疗后查血常规、尿常规、肝功能、肾功能、血糖、血脂、心肌酶、心电图、脑电图、胸透检查。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。