查询词典 assessable contribution

This is Chekhov's contribution to Russian literature.

这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献。

Mr. Jacques is Chairman of CERCLE FRANCO CHINOIS now. He is a famous and influence politician and economist in Europe, America, and Asia. He visited firstly China on 1956, he had visited China for 175 times until 2003. He have been doing a lot of contribution to promote exchange and cooperation of politic, economy and culture between France and China. He has strong and friendly relationship with government, NGO, and commerce circles in Great China. He is or has been also the leaders, or honor leaders of these organisations below

雅克温明登先生是现任法国法中协会主席，他是一个在欧洲、美洲和亚太地区著名的和有影响力的社会活动家和经济学家，他为促进法国和中国之间的政治经济文化交流合作做出了大量的工作和贡献。1956年第一次来中国，截至2008年共195次来华，他与大中华地区政界商界(周恩来邓小平江泽民胡锦涛等老一代及现今领导人)有着非常友好和坚实的沟通交流和关系网络，他也是以下著名组织机构的领导和名誉领导

This project has get him a 3 million dollars of international fund. Since 2001, he take on the position of captain of the team "the key techniques for food safety". With plenty of data, Chen denied the suggestion of limiting the quantity of chloropropanol propylene chlorohydrin in soy, which has preserved the right of our country and brings quite a contribution.

在国际食品法典活动中捍卫我国利益，以充分的数据，挫败了欧洲国家制定酱油中氯丙醇限量标准的动议；开创了由我国牵头起草国际食品标准的先河，并为我国"入世"后应对食品进出口的非关税壁垒措施做出重要贡献。

Regression analysis was performed in order to assess the contribution of chronological age and year since menopause to the change of BMD.

测量所得的结果，经由回归分析，比较实际年龄及停经后年数其骨矿物质密度的变化情形。

Roman' s Contribution to human civilization is its unique law culture, of which Cicero' s thoughts of law are one of the important component.

罗马人对人类文明的杰出贡献是其无与伦比的法文化，而西塞罗的法律思想是这种法文化的重要组成部分。

The progress and development of China and Africa are a major contribution to the advancement of human civilisation.

中国和非洲的发展进步，为推进人类文明进步事业作出了重大贡献。

The progress and development of China and Africaare a major contribution to the advancement of human civilisation.

中国和非洲的发展进步，为推进人类文明进步事业作出了重大贡献。

A claim for contribution or indemnity may be asserted in the original action or in a separate action.

分摊或者追偿的请求可以在原诉讼或者独立诉讼中主张。

A release, covenant not to sue, covenant not to execute a judgment, or similar agreement extinguishes any claim for contribution or indemnity that the released person would have had against another person that would have been jointly and severally liable with the released person.

一方主张因为雇主的过错而导致雇主或者劳动赔偿保险人的优先权或者代位权应该基于本条款减少，必须通知对雇主或者工人赔偿保险人。在这样的情况下，雇主或者保险人可能介入雇员的人身损害诉讼。

The results of these cellular experiments are quantitatively similar to the results of behavioral experiments with the same protocol and parameters, suggesting that activity-dependent amplification of presynaptic facilitation may make a significant contribution to classical conditioning of the withdrawal reflex.

这些细胞实验与同样方法和参数下的行为学实验有著同样的定量结果表明突触前的活动依赖性增幅对撤回反射中的经典制约有重大贡献。

Go to your desktop and right click in a blank space.

请到您的桌面，然后右击一个空白。

Tara appears in Buddhism, Jainism, and particularly, Tibetan Lamaism, as a complex array of manifestations: goddess of ascetism and mysticism, mother creator, protectress of all humans as they cross the sea of life.

度母出现在佛教，耆那教里面，尤其是西藏的喇嘛教，作为一系列的陈列阵容；神秘的女神，创世之母，人类横过生命之海洋的女性保护者。