查询词典 assessable contribution

With the reformation of state enterprises and the rising proportion of non-state sectors, the ineffective disposition of rare capital has been reduced. The significant contribution of captital has been identified extensively.

随着国有企业深入改革和非国有经济比例的上升，稀缺资本无效配置的现象逐渐减少，资本对产出的贡献已经作为一个很重要的因素被广泛认同，许多经济发达国家的统计部门都对资本存量进行定期调查并公布核算结果。

This is the Government to increase revenue and reduce capital investment is very useful, but also a contribution.

这是政府增加收入和减少资本投资是十分有益的，但也是一个贡献。

After a limited liability company has been incorporated, it shall issue capital contribution certificates to its shareholders.

有限责任公司成立后，应当向股东签发出资证明书。

The capital contribution shall be fully paid in within two years of the issue of a business license.

出资应在营业执照签发之日起两年内全部缴清。

The results show that although economic growth in the northwest region as the whole has been physical capital-driven, elasticity and contribution rate of human capital in each province has been relatively high, indicating the spillover effect of human capital These findings suggest that effectively and steadily speeding up human capital accumulation while increasing capital investment may enhance the level of economic development in the northwestern China, thus reducing the disparity between this region and the eastern region.

结果表明，虽然西北地区的经济增长总体来看是资本推动型的，但各省区人力资本的产出弹性和贡献率较高，而且人力资本的溢出效应较为明显，此外，各省区间人力资本对经济增长的贡献率有较大差别。据此作者认为，在中国经济增长方式转型期，除加大物质资本投资力度外，有效、持续地加快人力资本积累，可以更快地提高西北地区的经济发展水平，从而缩小该地区与东部地区的差距。

Objective To investigate the contribution of bone marrow cells transplantation in the treatment of acute liver injury induced by carbon tetrachloride,and the differentiation of transplanted bone marrow cells into hepatocytes in vivo.

目的观察骨髓细胞移植对急性肝损伤小鼠肝脏的保护作用，以及移植的骨髓细胞在小鼠肝脏内的转归。

This article offers a new perspective for carding research on organizational management theory, and makes its limited contribution to carding research of management theory.

本文致力于为组织管理理论的梳理研究提供一个全新的研究视角，以其为管理理论的梳理研究奉献微薄之力。

From pull move Chinese economy growth 3 drive carriage -- in light of investment, exit and consumption, investment and exit had been development of high speed of our country economy to make enormous contribution, and progressively already rein in pace.

从拉动中国经济增长的三驾马车——投资、出口和消费来看，投资和出口已经为我国经济高速发展做出了巨大贡献，并且已逐步放慢了步伐。

The percentage of permeability contribution and the corresponding ordinal number were obtained and used to draw the cumulative distribution curve of permeability in Cartesian coordinate system.

通过对任意一组空间分布相对均匀的渗透率数据降序排列，计算出渗透率贡献百分数及其对应的序数百分数，并在直角坐标系中绘制出渗透率累积分布曲线。

Average agreement or bond and such additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, if required, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

海损合约或保证书，以及承运人可能要求的额外担保必须在交货之前提交。承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

Go to your desktop and right click in a blank space.

请到您的桌面，然后右击一个空白。

Tara appears in Buddhism, Jainism, and particularly, Tibetan Lamaism, as a complex array of manifestations: goddess of ascetism and mysticism, mother creator, protectress of all humans as they cross the sea of life.

度母出现在佛教，耆那教里面，尤其是西藏的喇嘛教，作为一系列的陈列阵容；神秘的女神，创世之母，人类横过生命之海洋的女性保护者。