查询词典 assert

The reformers assert that the casuistical method has choked every other and that it must give place to a more scientific, systematic treatment.

改革者宣称casuistical方法已淤塞每其他，并认为必须给地方，以更科学的，系统的治疗。

Some other comrades always prefer decentralism, they assert their independence and even set up independent kingdoms, finding dictatorship very much to their taste.

还有些同志老是很喜欢分散主义，闹独立性，甚至闹独立王国，觉得独裁很有味道。

We assert that the construction of individualization will be the future tendency of development for the jural programs on television in China.

长期以来，我国电视法制节目建设，实行的是追求数量增长的外延式扩张战略，而忽略了节目个性化的建设。

Some authors have created a flow chart or algorithm to determine the appropriate treatment for a lymphocele;9,16 however, most authors assert that open surgery is unnecessary in uncomplicated cases.

一些作者已经建立了系统的指南来确定治疗淋巴管瘤的合适的方法。

Such thoroughgoing conclusions were not contemplated by the inventors of Monothelitism, and Sergius merely denied two wills in order to assert that there was no repugnance in Christ's human nature to the promptings of the Divine, and he certainly did not see the consequences of his own disastrous teaching.

这种深入的结论，不是合同订立时所发明monothelitism ，谢尔盖只是否认两个遗嘱在以断言，有没有反感，在基督的人性向promptings的神，他当然没有看到的后果，他自己的灾难性教学。

So first of all let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyses efforts to convert retreat into advance.

因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一不得不害怕的就是害怕本身--一种莫名其妙、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。

So first of all let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyses efforts to convert retreat into advance.

因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一不得不害怕的就是害怕本身——一种莫名其妙、丧失理智、毫无根据的恐惧，它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。

Our national traditional unit crime theory and administration of justice practise assert the fault of the unit completely by the natural person'scrime.

单位犯罪的主观罪过是认定单位犯罪关键，我国传统的单位犯罪理论和司法实践完全根据单位中的自然人罪过来认定单位的罪过。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftist nationalists, who see the downturn as a chance to halt market-oriented reforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

但是中国领导人们也面临着来自极左派国家主义者的不满，他们认为中国现在的经济下滑是阻止中国继续进行市场化改革的机会，也是使中国更加引人注目的机会。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftist nationalists, who see the downturn as a chance to halt market-oriented reforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

然而，中国领导人还要面对左派民族主义者的不满——那些人认为低迷时期正是停止市场经济改革的时机，也是中国向外部强硬表态的时机。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。