查询词典 ascertained

Furthermore, Ptychidio distinctly differed in osteological characters from other genera of Labeoninae, so it wasn't chosen as taxon of ingroup in phylogeny of Labeoninae. And Ptychidio's phylogenetic status can be ascertained only if more taxons of Cyprinidae be chosen and phylogeny of Cyprininae be solved in further research and molecular research.

此外，在特征分析时发现，卷口鱼属同野鲮亚科其它属的骨骼特征相差甚远，所以在分支系统学分析时没有被选择，有关其分类地位的确立，有待于今后在鲤科分支系统学研究中和分子生物学资料的研究中解决。

The existence of optimal diffractionefficiency is also found and ascertained.(4).Based on the wavefront aberration theory, we analyze the influence brought outby wavefront aberration.

基于MATLAB数值计算得出液晶指向矢在不同电压下的分布参数和液晶Jones矩阵理论，分析了TN-LCSLM的复振幅透过率，利用指向矢分布参数对显示一维矩形光栅时系统的一级衍射效率进行了数值计算和分析。

In order to control effectively the compaction of subgrade,the internal mechanism and the relationship between the maximum dry unit weight of different mixture soil materials and optimum moisture content are studied on the basis of a long time of construction experience and a great amount experiments and test data. Major factors affecting road compaction and compactness analysis method in construction check are ascertained through abnormality and distortions represented by com paction data.

为了有效地控制路基的压实质量，根据长期施工实践、大量试验和检测数据，对道路压实形成的内在机理、不同土工混合料的最大干容重与含水量之间的关系进行分析研究，并通过广泛采集检测的压实数据所表现出的反常与失真现象，可确定影响道路压实质量的主要因素，以及施工检测中应掌握的压实度分析方法。

Its meaning can be ascertained by reference to its operation as a definite idea in Western legal history ,The essence of this principle of legality is limitation on penalization by the State s officials , effected by the prescription and application of specific rules .

它含义，可以通过考察它作为一种明确的思想在西方法制史中的运用，加以确定。这一法制原则的本质就在于对国家官吏所拥有的处罚权予以限制，而这种限制是通过制定并运用具体规则而实现的。

Put forward the viewpoint of denoting the rigidity of media by peptonization intensity(g/cm2).Ascertained that the peptonization intensity of initial media is 160-170 g/cm2,that of subculture and rooting media is 150~160 g/cm2.4 Experiment on sugar source of media.

培养基琼脂用量计算的依据通过试验，提出用胨力强度(g/cm~2)表示培养基硬度的观点，并确定了初代培养基胨力强度为160～170g/cm~2，继代培养基、生根培养基均为150～160g/cm~2。

The underwater photomicrography optical system against little bubbles is analysed. The main technical indexes of optical system and the signify parameters of image gathering system are ascertained. Some key techniques such as depth of field, lighting, etc.

分析了针对水下小气泡的水下显微摄影光学系统，确定了其主要技术指标和图像采集系统的重要参数，讨论了水下高速显微摄影的景深、照明方式等几个关键技术问题。

Under the condition of small angle misalignment, the effecton output beam's near-field distribution of CO2 lasers with two-dimensional axisymmetric-fold combination cavity was ascertained after analyzing and simulating beams combination output based on the axis determination of misaligned plano-concave and concave-plano-concave cavity resonator.

为了研究小角度失调对二维轴对称－折叠组合腔CO2激光器输出光束的近场分布的影响，在利用矩阵理论确定平凹谐振腔和凹－平－凹谐振腔失调后的光轴的基础上，采用光束并和思想，对输出光束进行了理论分析和模拟。

Ecological water use of marsh can be ascertained according to ecological pondage and ecological water requirement, and the suitable quantity can be calculated basing on the marsh's water condition and the total water quantity, insuring that the pondage changes reasonably in spatial and temporal scale, so that the rational water allocation can be achieved.

实际用水配置中应以湿地系统的自然条件为基础，考虑生态功能需要，根据实际水资源丰枯情况，确定合理的补水规模，保证湿地储水量在时空尺度上合理变化，实现水资源的合理配置。

The influence of the Praetor on Roman jurisprudence differed only in respect of the period at which its amount was ascertained.

裁判官对罗马法的影响，和我们所不同的，只在其结果被确定的期间。

"How and in what way a prelate ought to proceed to inquire into and punish the offences of his subjects may be clearly ascertained from the authorities of the new and old Testament, from which subsequent sanctions in canon law derive", as we said distinctly some time ago and now confirm with the approval of this holy council.

"如何及在何种方式主教应该著手进行调查和惩治犯罪的主体可以明确确定由当局新旧约，而随后的法律制裁，佳能获取"，因为我们说清楚一些很久以前，现在确认的批准这个神圣的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。