查询词典 ascertained

The potentials of oxidization and reduction for amaranth decolorization on ACF were ascertained at 0.6V and-0.4V, respectively.

确定了ACF上苋菜红发生氧化和还原反应的电极电位分别是0.6V和-0.4V。

By using the animalcule experimental technology, we have, on one hand, confirmed the better methods of MIC of camphor and on the other, ascertained that calyx canthus oil can work through immunity adjusting rather than anti-epiphyte.

加上当时课业和GT备考的压力也比较大，所以在之后的很长一段时间里都没能学到什么实际的研究经验，只是对实验室的几个主要研究方向有了初步的了解。

The first-instance court ascertained that the house lease contract executed between the Appellant and the Appellee on May 14, 1998 was invalid.

一、一审法院认定1998年5月14日上诉人与被上诉人签订的房屋租赁合同为无效合同，与法无据。

I. The first-instance court ascertained that the house lease contract executed between the Appellant and the Appellee on May 14, 1998 was invalid.

一、一审法院认定1998年5月14日上诉人与被上诉人签订的房屋租赁合同为无效合同，与法无据。

The first ascertained appearance of the Aryan family was in connection with the domestic animals.

雅利安族最初呈现的明确形象是与饲养家畜分不开的。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)"毛值"是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

Motibity changed by gear-box in direction and rotate speed is transferred to the blade axis on the right side to drive the blade axis. blade axis'parameter, blade assembling frame and blade assembling means are ascertained. The load and movement of the blade axis are analyzed. And the best blade rotate speed is ascertained. According to the request of no-tillage soil, the appropriate furrow openers are chosen. They are staggered and assembled in two rows .According to the sliding cutting request, the crucial parts of the anti-blocking——the sliding cutting blade, its edge curve is analyzed and designed in principle. The academic curve function is gotten. Combined with working practice and technics request, the blade's figuration parameter is designed, 65Mn is chosen as the material for blades. The working load is analyzed. And the intension of the sliding cutting is analyzed and checked with ANSYS software. At last, the spring rack of the suppress wheal is analyzed in principle. The theory and parameter of designing the spring rack of the suppress wheal. Experiment indicated that the anti-blocking capability of this anti-blocking equipment was excellent.

设计出适合此防堵装置的动力传输方案，动力经变速箱变向变速后从右侧传给刀轴，驱使刀片切割秸秆；确定出了刀轴的参数、刀片的安装结构和安装方法，对刀轴的受力和运动进行了分析，确定出了刀轴最佳转速；根据免耕地的要求，选择恰当的开沟器，并采用双排错位安装的办法，避免了"瓶颈"现象的发生；根据滑切的要求对此防堵装置的关键部件——滑切刀片的刃口曲线进行了理论分析和设计，得到了刀刃的理论曲线方程；结合生产实践及工艺要求，设计出刀片的外形参数，选择65Mn作为刀片的材料；分析和计算了刀片在工作中承受的载荷，运用ANSYS 软件对滑切刀片的强度进行了分析校核；最后对镇压轮的弹簧支架结构进行了理论分析，提出了设计镇压轮弹簧支架的理论和参数依据。

The people's court of second instance shall, if it holds after hearing a case that the facts have not been clearly ascertained or the evidence is insufficient, all by one order rescind the original judgment and remand the case to the people's court of first instance for retrial or, if, after investigations, it ascertains some part of the facts as charged with sufficient evidence, make a judgment based on the facts ascertained or, if, after investigations, it holds that there are still no facts of crime ascertained or no sufficient evidence for the charge, make a judgment acquitting the accused of the crime for insufficient evidence without delay.

第二审人民法院经过审理，对于事实不清或者证据不足的案件，只能一次裁定撤销原判、发回原审人民法院重新审判；对于经过查证，只有部分犯罪事实清楚、证据充分的案件，只就该部分罪行进行认定和宣判；对于查证以后，仍然事实不清或者证据不足的案件，要依法作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决，不得拖延不决，迟迟不判。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)&毛值&是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

ResultThe best formula of the solid culture medium was ascertained to be castanea spp particle contents 70 g, corn flour contents 35, gypse contents 2 g, white sugar contents 1 g; the best formula of the liquid culture medium have been ascertained to be corn flour 4.2 g/100ml , castanea spp juice 5 g/100ml, dissolve for oxygen condition static culture, not being put into rocking bed.

结果固体培养基的最佳配方为栗木屑含量70 g，玉米粉含量35 g，石膏含量2 g，白糖含量1 g；大白栓菌液体培养的最佳条件是玉米粉4.2 g/100 ml，栗木汁5.0 g/100 ml，溶氧条件为静置培养。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人