查询词典 as regards

So much as regards completeness in our determination of each question, and exhaustiveness in our determination of all the questions with which we have to deal.

我们确定所研究的每个问题时须注意其完整性，而确定所须研究的一切问题时，则要注意其穷尽性。

Instead, it would seem that we want some sort of subjective assurance as regards our knowledge that externalist anti-skeptical accounts are not in a position to provide.

相反，似乎我们需要一些关涉我们知道的主体性确信，而这些是外在论反怀疑论的说明所处情况所无法提供的。

Making use of a great number of pictures, the book shows the impact of China to some foreign countries as regards Chinese culture, science and technology, medicine, folk customs, etc.

运用大量的图像资料，把中国文化、科技、医学、民族习俗等方面对外国的影响展现出来，同时，也有一些外来文化对中国传统文化的影响。

Then he said to Glaucus son of Hippolochus, Glaucus, why in Lycia do we receive especial honour as regards our place at table?

他张口喊叫，对着格劳科斯，希波洛科斯的儿郎：格劳科斯，在鲁基亚，人们为何特另u敬重你我，让我们荣坐体面的席位，享用肥美的肉块，满杯的醇酒，而所有的人们都像仰注神明似地看着我俩？

As regards moult, I think it is very useful for adult Heuglin's Gull.

至於 换羽，我认为那是辨识灰林银鸥成鸟很有用的特徵。

As regards on-going disclosure obligations, half-yearly reporting should be required.

至于持续披露责任，应要求每半年公报一次。

The apostolic see has rightly granted an indult to certain regulars to the effect that ecclesiastical burial should not be refused to deceased members of their fraternity if the churches to which they belong happen to be under an interdict as regards divine services, unless the persons were excommunicated or interdicted by name, and that they may carry off for burial to their own churches their confraters whom prelates of churches will not allow to be buried in their own churches, unless the confraters have been excommunicated or interdicted by name.

使徒见正确授予indult某些常客，其大意是，教会墓地不应拒绝已故成员的兄弟情谊，如果教会他们所属碰巧下阻截至於神圣的服务，除非该人被逐出教会或停职的名字，他们可能会进行了埋葬自己的教会他们confraters其中主教教堂将不允许被埋葬在自己的教堂，除非已被逐出教会confraters或停职的名字。

This thesis first examines the features of the stream of consciousness in the novel and points out the differences between it and the traditional novels. Then it explores some of the methods used in this novel as regards the stream-of-consciousness techniques: free association, interior monologue, montage, and dream. And to help illustrate, examples are taken to show how each of them works in the novel.

本文首先考察了这部小说的意识流特点，指出了它与传统小说的区别，然后深入探讨了这部小说中的意识流技巧：自由联想，内心独白，蒙太奇，以及梦境：并通过实际例证对每一种方法技巧的运用进行了详细的阐述。

The essence of this mail is to open up communication with you to enable us know each other as regards to our plan to invest our money judiciously with you.

此邮件的本质是开放与您沟通，让我们知道彼此的问候与我们的计划投资是明智的。

Concerning the meat yield,the Limousin breed suckler calves demonstrated the highest values and significant differences as regards the rest of the breeds.

比较在保加利亚山地条件下，利木赞牛、塞勒斯牛、赫里福德牛和安格斯牛的牛肉产品在数量和质量上的区别。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。