查询词典 article

Additionally, the CRC binds Thailand to the following: ensuring that children are not separated from parents against their will unless deemed necessary by competent authorities (Article 9), providing children with proper nourishment so as to prevent disease and malnourishment (Article 24c), providing free and compulsory primary education to all children (Article 28a), not depriving children of their liberty unlawfully or arbitrarily (Article 37b), only detaining children as a measure of last resort (Article 37b), and providing prompt legal access or assistance to detained children as well as the right to challenge the legality of detention before a judicial body (Article 37d).

此外，《儿童权利公约》还让泰国负有下列义务：确保不违背儿童父母的意愿使儿童和父母分离，除非主管当局认定确有必要，为儿童提供适当的营养食品以消除疾病和营养不良现象，实现全面的免费义务小学教育，不得非法或任意剥夺任何儿童的自由，对儿童的拘留仅应作为最后手段，所有被剥夺自由的儿童均有权迅速获得法律及其他适当援助，并有权就其被剥夺自由一事之合法性提出异议。

Article 19 shall be renumbered as Article 18, Article 20 shall be renumered as Article 19 and Article 25 shall be renumbered as Article 24, and the "CNPC" in the three articles shall be amended as the "Chinese oil companies".

八、将第十九条改为第十八条、将第二十条改为第十九条、将第二十五条改为第二十四条，这三条中的&中国石油天然气总公司&修改为&中方石油公司&。

The agricultural and subsidiary products take the bamboo shoots, the shiitake mushroom, the auricularia auricula, the chinquapin and so on as the raw materials, product have season food, water cook article, maintains freshness article, pickled article, dryness article, freeze quickly article wait for a series of product.

农副产品以笋、香菇、木耳、锥栗等为原料，产品有调味食品、水煮品、保鲜品、盐渍品、干燥品、速冻品等系列产品。

According to gathering plentiful relative datum of of Xuer section of Yazihe structure and seismic、 well logging、 surveys、 core ect during the exploitation and exploration,the research starts with analise of slice data、 core observation and core specimens,then combines with coordination、 analyse、 concluding and the former research result.The article recognizes the tectonic feature of Xuer section of Yazihe structure and it"s tectonic evolution,analyzes the distributing feature of oik、 gas、 water、 their dominated factor、 the pressure feature of gas reservoir and especially the conservative condition of Xuer gas reservoir.At the same time,the article acquaintances the depositional feature and sedimentary environment and discusses the main genesis typeof reservoir sandstone.By analyzing the physical feature and physical relation of reservoir rock, the article first classifies and evaluates the reservoir rock simply ,then concludes it"s feature of reservoir and permeability. According to detailed core observation and fracture explanation in well logging ,the article uses single well fracture indentifying and evaluation to confirm the section where the fracture growths,putting emphases on the method to get parameter of fracture,such as fracture width and fracture porosity.Finally,combining with the principal curvature for tectonics deformation the article predicts the plane fracture of reservoir and weave the general evaluation map of crack fracture growth.

本文主要是通过大量、全面地收集鸭子河构造须二储层及气藏在油气勘探和开发过程中取得的地震、录井、测试、岩心及开采等方面的相关资料，从薄片资料、现场岩心观察和岩心样品分析资料入手，通过室内整理、分析、归纳，并结合前人的研究成果，认识鸭子河构造须二段的构造特征并分析构造的演化，浅析其油、气、水的分布特征及控制因素，气藏压力特征、重点分析须二气藏的保存条件；了解储层的沉积特征和沉积环境，从多方面讨论储层砂体的主要成因类型；分析储层的物性特征及物性间关系，并对储集岩进行简单的分类评价，归纳其储渗特征；通过详细岩心观察和测井裂缝解释，进行单井裂缝识别与评价，来确定裂缝发育层段，重点放在裂缝参数的求取，如裂缝宽度、裂缝孔隙度等，并结合构造曲率法进行储层平面裂缝的预测，编制裂缝发育综合评价图。

Article 153 The provisions of Article 134, paragraph 1 of Article 135, Article 142 and Article 143 of this Code shall be applicable to bareboat charter parties.

第一百五十三条本法第一百三十四条、第一百三十五条第一款、第一百四十二条和第一百四十三条的规定，适用于光船租赁合同。

A If this Agreement is terminated pursuant to Article 11.1 or 11.2, this Agreement shall be of no further force and effect, except that the Parties shall continue to be bound by the provisions of Article 6, Article 10, this Article 11.3, Article13 (Dispute Resolution and Governing Law) and Article 19.

按照第11.1条或者第11.2条，若本合同被终止，除合同双方应继续受本合同第6条，第10条，第11.3条，第13条（争端解决和所适用的法律）和第19条的约束外，本合同应不再具有其他效力。

Article 38 Where an employer rescinds a labor contract in accordance with Article 29, Article 31 or Article 32 of the present Provisions, it shall pay economic compensations to the worker in accordance with the relevant provisions of the state or this Municipality, while if it rescinds the labor contract in accordance with Item (1) of Article 31 of the present Provisions, it shall pay medical subsidies in accordance with the relevant provisions of the state or this Municipality, in addition.

第三十八条用人单位依据本规定第二十九条、第三十一条、第三十二条规定解除劳动合同的，应当依照国家及本市有关规定给予劳动者经济补偿；依据本规定第三十一条第项规定解除劳动合同的，还应当依照国家及本市有关规定支付医疗补助费。

The south-north united tectonic environment and tectonic pattern does not exist. The east-west trend thrusting Nappe structure of Majiatan and Hengshanpu can not represent the whole western margin of Ordos. The attempt to solve the regional tectonic problem with simple tectonic pattern is against the geological theory, especially in the Helan Mountain region.(2) After the geochemical data analysis of Ruqigou basalt in Helan Mountain, the article illustrates that it belongs to continental rift basalt which appeared in the late-Triassic and early middle Jurassic. Meanwhile the article states that the region is located in the rift environment of an extension background and Rudigou is located in the central part of the rift.(3) The article illustrates that the western ridge of Helan Mountain used to be on a slope and topography slowly declines from west to east after analysis and demonstrations of the distribution under XiaoSongshan bedding fault. Through comprehensive analysis of the no-strong deformation and bedding fault features, the article states that the Xiaosongshan bedding fault used to be gravity slip detachment structure and it represents the extension from the east to the west. Based on the above and analysis and demonstrations of isotope age and track datting, the article illustrates that the ? characteristic of the east of the western ridge of Helan mountain being higher than the west is the result of its late tectonic reverse.(4) Through comparison between Rujigou region Mesozoic Era late Triassic period-early and middle Jurassic period deposit and that of Ordos Basin and the analysis of the late Triassic period extension and early -middle Jurassic Period deposit povenevance it sets forth that during the period, Rujigou region was part of a large deposit basin which was closer to the northern povenevance and farther from the western povenevance.

以马家滩和横山堡为代表的东西向逆冲推覆构造模式，在整个鄂尔多斯盆地西缘不具有全区统一性，那种试图用单一的构造模式解决本区构造问题的尝试，无疑是与地质实际相悖的，尤其是对贺兰山地区；(2)通过对贺兰山汝箕沟玄武岩地质地球化学测试分析，提出其为大陆裂谷玄武岩，其形成时代为晚三叠—早中侏罗世，并通过该玄武岩的稀土和微量元素的测试分析资料进行了多种判别分析，最终确定该区处于拉张背景下的裂谷环境，汝箕沟地区大致处于当时裂谷的中心部位；(3)通过对小松山断层面之下地层分布规律，结合其变形特征的分析论证，认为当时贺兰山西麓处于一个由东向西平缓抬高的斜坡环境，并通过小松山断层面之下地层的非强烈变形及顺层断层特征等的综合分析，认为贺兰山西麓的小松山断层原本是一重力滑覆断层，它代表了近东西向的拉张，在此基础上通过裂变径迹测试资料的分析论证对其做了进一步认定，目前贺兰山西麓东高西低的剖面特征是该区后期构造反转的结果；(4)通过对汝箕沟地区中生代晚三叠世—早中侏罗世沉积与鄂尔多斯盆地内部的对比、晚三叠世延长组及早中侏罗世沉积物源和水流向分析，认为该时期汝箕沟地区为一更靠近北部物源，而距西部物源明显较远的沉积环境，是一更大型沉积盆地的一部分。

Such we are OK doing, for 1 ～ User_id all article message of 10000 are put into the Article watch in DB1, in the Article list that for 10001 ～ User_id all article message of 20000 puts into DB2, with this analogize, arrive all the time DBn.

我们可以这样做，将user_id为1～10000的所有的文章信息放入DB1中的article表中，将user_id为10001～20000的所有文章信息放入DB2中的article表中，以此类推，一直到DBn。

Article 28 Under the situation stipulated in Article 25, Article 26, and Article 27, CIRC shall make a decision on whether to approve or disapprove of the application within 20 days from the date of receiving a complete set of application documents.

第二十八条代表机构出现本办法第二十五条、第二十六条、第二十七条规定情形向中国保监会提出申请的，中国保监会应当自收到完整申请材料之日起20日内，作出批准或者不予批准的决定。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。