查询词典 archetype

The sinophile Voltaire, Francois Quesnay, Leibniz and Wolff treated the Chinese ancient religion as an ideal example of deism for Europeans, or the archetype of natural religion which gave raise a new dichotomy between reason or enlightening and unreason or darkness.

"爱华派"伏尔泰、魁奈、莱布尼茨、沃尔夫等人，以中国远古宗教为"理神论"或自然宗教的典范，按照"理性/非理性"的二元论，重组"善/恶"对立的价值观。

It was the archetype of the divine pair, the syzygy.

它是神配的原型，是会合。

This description of the bull\'s nature coupled with its stolid symbol gives us a clear explanation of the Taurean archetype.

由另一方面看，圆圆的牛脸表现出安逸和享乐，但上面的牛角则提示我们脾气有爆发的时候。

This description of the bull's nature coupled with its stolid symbol gives us a clear explanation of the Taurean archetype.$ k/ v% o1 G B6 B8 d

由另一方面看，圆圆的牛脸表现出安逸和享乐，但上面的牛角则提示我们脾气有爆发的时候。

Golganneth has some similarities to the "thunderer"-archetype, of which the Norse god Thor is a famous example.

有一些与戈尔甘耐斯以"怒喝者"为原型甚为相似的角色，其中北欧神话中的战争与农业之神托尔（Thor，亦作索尔，中国大陆常译作托尔。

Actually, nobody can stand the total loss of the archetype.

实际上，没有人能忍受这个原型的全部丧失。

This thesis analyzes the profound meaning of Ulysses from the perspective of mythological archetype.

这里我们试图从原型的角度，来对小说《尤利西斯》所表达的深刻内涵进行分析。

An archetype is an unlearned tendency to experience things in a certain way.

所谓的原型，是藉由特定的方法去体验事情的天生倾向。

When one carefully considers this accumulation of data, it begins to seem probable that an archetype in its quiescent, unprojected state has no exactly determinable form but is in itself an indefinite structure which can assume definite forms only in projection.

当一个人仔细考虑起这些累积起来的数据时，就可能会看到存在一个处在静止、未投射状态的原型，没有严格确定的形式，但在它内部一个不确定的结构可以通过投射中的确定形式假设出来。

Although this culture has dense mystery because of its archetype, it makes Chinese culture extensive and makes it has the strong ability of comprehension, which determines the wideness and illusion of Chinese culture and the beauty that does not exit in Western culture.

固然，这种文化因具有原始型文化的特征而存在着异常浓厚的神秘性，但塑造了中国文化的恢弘博大与无比强大的包容能力，不仅决定了中国文化的宽泛性和虚灵性，而且决定了中国文化具有西方文化所不具备的美。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。