查询词典 arched

Branches arched like claws over-head. The sky crawled on a white belly of clouds. Shadows fell in tessellated patterns of grey and black.

那些枝条盘根错节地在我的头顶上方纠结着，天空躲在慢慢漂浮的白云后面，树影在地上留下灰黑色的斑驳图案。

Branches arched like claws overhead. The sky crawled on a white belly of clouds . Shadows fell in tessellated patterns of grey and black.

树枝弯曲如爪子般在头顶横亘；牛奶般白皙的的云朵上方，天空慢悠悠地穿梭着；阴影投射，如灰黑交错的棋盘。

Some models were designed where the unique tetragon and hexagon grids borrowed from the wing structure were used as the basic elements, these models were analyzed numerically, it is shown that the model consisting of tetragon grids is much stiffer than that consisting of hexagon grids, while, more material is used in the first model;crinkling models based on tetragon grids or arched models consisting of hexagon grids become more stiffer than flat ones;hybrid models consisting of tetragon grids and hexagon grids can realize a proper balance between material saving and stiffness improving.

分别提取四边形、六边形的基本网格，建立结构模型，并对它们进行非线性数值分析。研究发现：四边形网格结构刚度大，六边形网格结构刚度小；而从材料利用率角度来讲，六边形网状结构更省材料；起皱对四边形网格结构刚度有加强，而起拱对六边形网格结构刚度有提高；如果将四、六边形的网格进行合理搭配，可以使结构刚度和材料利用率得到优化。

He was also a fixture on the political talk shows, with his trademark three-piece suit and arched eyebrows, and his mouth always ready to break into a sneer.

同时，他还是政治脱口秀节目中的常客，带着标志性的三件套装和拱起的眉毛，以及冷不丁迸出的一段冷嘲热讽。

Neck--well arched. Balance to body and head and free from throatiness.

颈——拱曲适度，与身体和头部平衡，不受喉的束缚。

Clean, free from throatiness; slightly arched, very powerful and well set on.

整洁，喉咙无赘肉，轻微地圆拱，非常有力且位置恰当。

Neck moderately long, strong but not thick, and slightly arched; free from throatiness and fitting smoothly into the shoulders.

颈长适度，强壮但不粗，稍拱起；无松弛下垂的皮肤。

Neck --Strong and slightly arched, of medium length, free from throatiness and flowing freely into moderately laid-back shoulders.

颈部：结实且略微圆拱，中等长度，没有赘肉，流畅地融入略微向后倾斜的肩胛。

Neck --Graceful and muscular, arched toward the head and blending cleanly, without throatiness, into sloping shoulders; moderate in length and in balance with the length and height of the dog.

颈部：优美，且肌肉发达，向头部方向显得圆拱，与头部接合整洁，没有赘肉，并融入倾斜的肩胛；长度适中，且与狗的高度及长度平衡。

Neck long, clean and muscular, well arched with no suggestion of throatiness, widening gracefully into the top of the shoulder.

颈部长，整洁、肌肉发达，圆拱，喉咙无赘肉，逐渐变宽，融入肩胛上端。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。