英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Film Called (Pimp)" 的中英对照歌词与中文翻译

A Film Called (Pimp)

一部电影叫(皮条客)

歌词相关歌手:COMMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Common talking] [通用说话]

Yea,Yea,Yea 是啊,是啊,是啊,

You know, they call me a pimp, and you know what that mean 你知道吗,他们说我是拉皮条的,你知道这是什么意思

I'm a Person that's Making Profit. See I pimp internationally 我一个人说的赚钱。看我皮条客国际

I'm nationally recognized, locally accepted 我是全国公认的,在本地接受

I pimp with the truth, that's the only method í皮条客的真相,这是唯一的方法

   

[Common] [通用]

Seen her on Madison where Vice Lords be Travelin 看到她在麦迪逊其中副上议院是路途。

And Chevy windows be rattlin 而雪佛兰的窗户是rattlin

and badder than any other broads that I've seen in these parts ,比我见过的这些部件的任何其他湖区巴德

Her body language spoke like a smart remark, eyebrows arched 她的肢体语言说话像个聪明的话,拱形的眉毛

Thick lips, blond wig, nice tits, ass the size that I dig 厚厚的嘴唇,金色假发,漂亮的乳房,屁股是我挖的大小

Asked her the name, one way to approach her 问她接近她的名字,一个办法

See she had game, she needed me to coach her 看到她的比赛,她需要我去她的教练

Expose her to some paper, freedom and culture 揭露她的一些文章,自由和文化

The way a righteous pimp is supposed to 途中一个正直的皮条客被认为

   

[MC Lyte] [管委会莱特]

As he came closer in his eyes I seen fortune 正如他在他的眼睛走近一看没看到运势

I ain't having it like abortion 我是不是有像堕胎

Walking with this stick holding his tip 用这根棍子抱着他的提示走

Looked like a Black Panther that was trying to pimp 看起来像黑豹正在尝试皮条客

It was cold as shit, I'm waitin on my ride 这是冷如狗屎,我等待着我坐

Act like I didn't see him I tried 法像,我没有看到他,我试过

   

[Common] [通用]

Motion denied [pause] 运动否认[暂停]

I felt the vibe like Roy Ayers 我觉得像罗伊·艾尔斯的氛围

She was used to seeing pimps in furs and gators 她看惯了的皮草和鳄鱼皮条客

Told her I'm an innovator, a gentlemen of leisure 告诉她,我是一个创新,休闲的绅士

That's in tuned with nature, hold Common's hand 这是在调整与自然,保持普通的手

I'm a take you to a pimps promise land 我是带你到一个皮条客许之地

Where no man can break ya, break ya, break ya 如果没有人能打破你,打破你,打破雅

   

[[Chorus:] Bilal singing] [[合唱:]比拉尔唱]

   

Pimps, ho's, hustlers, plans, dealers, 皮条客,豪的,混混,计划,经销商,

customers, and bodies stuck in it, Oh my god 客户,并停留在它的身体,我的天啊

Pimps, ho's, hustlers, plans, dealers, 皮条客,豪的,混混,计划,经销商,

customers, and bodies stuck in it, Oh my god 客户,并停留在它的身体,我的天啊

   

[Common] [通用]

{hey girl, come on over here, check it out) {黑涩会美眉,拜托过来,检查出来)

Make your next move your best move, choose me 使你的下一个动作你最好的做法,选择了我

   

[MC Lyte] [管委会莱特]

How I look working for a nigga in a cuffe' 我怎么看工作在卡夫黑鬼

If I was on a track you couldn't produce me 如果我是一个轨道上,你能不能产生我

With them shits on your wrist looking goofy 与他们手腕上的妈看着高飞

   

[Common] [通用]

(yea ok) (是啊, OK)

I pimp without a pause, for the cause, I'm a rebel í皮条客没有暂停,为事业,我是一个反叛者

You been on the streets I'm trying to take you to another level 你一直在街上我想带你到另一个层次

You used to the same game, cats saying the same thang 你用同一个游戏,猫说同样的胜

Nigga you gone ho underground or ho mainstream 兄弟你去豪地下或豪主流

   

[MC Lyte] [管委会莱特]

Nigga you must not know of me 兄弟你一定不知道我的

I'm the mack here 我是麦克在这里

Ought to have you ho for me ([Common:] get real now) 应该有你何为我( [通用: ]得到真正的现在)

Pimp yo punk ass 皮条客哟朋克屁股

Have you write me poetry 你给我写的诗

I'm from a land called cash 我从一个所谓的土地是现金

You too slow for me 对我来说,你太慢了

   

[Common] [通用]

You know why? 你知道为什么吗?

I'm thinking bigger than Bagets 我比Bagets想着做大

Birds in slick cars 在光滑的汽车鸟

Or have you on the corner trickin in strip bars 或者你在角落中带棒trickin

If you become mine the world would be ours 如果你成为我的世界将是我们

Respect the game, and universal laws 尊重比赛,和普遍规律

   

[MC Lyte] [管委会莱特]

What, I oughta pimp slap your ass and make you fall against the wall 什么,我现在应该皮条客巴掌你的屁股,让你跌倒撞墙

([Common:] try it) ( [通用: ]试试吧)

Why you in the game if you ain't even trying to ball 为什么你在游戏中,如果你甚至没有试图球

I know pimpin ain't easy but damn you barely surviving 我知道潘潘是不容易的,但该死的,你挣扎在生死线

We can't ride together cause you ain't driving 我们不能搭在一起,因为你不开车

([Common:] oh it's like that) ( [通用: ]哦,是这样的)

   

[Chorus] [合唱]

   

[Common] [通用]

(this, this, this really how I look at it check it) (这,这,这真是我怎么看它检查)

You and I together is like Ashford and Simpson 你和我在一起就好阿什福德和辛普森

Picture us elbow to elbow at the hustler's convention 想象我们肘肘在骗子的约定

   

[MC Lyte] [管委会莱特]

Think I'm gone risk my ass then give you the cash ([Common:] yep) 想想我走了冒险我的屁股,然后给你现金( [通用: ]是的)

That shit is the past 那些歌是过去

I got my own stable (Common: where at) 我有我自己的稳定的(常见的有:在哪里)

I oughta pierce your navel and put you on the track ì现在应该刺穿你的肚脐,把你在赛道上

Matter of fact I been looking for a ho that's abstract 事实上,我一直在寻找一个豪事项的摘要

   

[Common] [通用]

Girl you getting beside yourself 女孩,你让自己身边

I'm trying to guide you 我试图引导你

Help you see inside yourself 帮助你在你自己里面看

I pimp with vision, I'm a help you see the light í皮条客视力,我帮助你看到光明

Have you covering your body and have you eating right 你是否覆盖你的身体和你有正确的饮食

   

[MC Lyte] [管委会莱特]

(is that right) (是正确的)

I'm pimp ho's, pimp pens, ([Common:] Say what) 我是皮条客豪的,拉皮条的笔, ( [通用: ]你说什么)

Pimp rhythms, pimp flows, 皮条客节奏,皮条客流动,

Pimp men ([Common:] and pimp what) 拉皮条的人( [通用: ]和拉皮条什么)

Pimp systems 皮条客系统

Got stores called big pimpin ([Common:] Where) 有卖场叫大潘潘( [通用: ]在哪里)

Down South 去南方

In Texas I ran the best ho house 在德州我跑的最好荷楼

   

[Common] [通用]

(So) ( SO)

I pimp from Brazil to um, Tokyo 我是从巴西到皮条客嗯,东京

Have Japanese broads sayin 'choushi wa dou' ([MC Lyte:] Yea right) 有日本湖区言谈抽湿娃斗“([管委会莱特: ]是啊右)

Bring'em back to the states to turn dates from Europe Bringem回美国把日期从欧洲

Made the dirtiest of hoes seem purer 做最脏的锄头显得素净

   

[MC Lyte] [管委会莱特]

(HA ha ha ha ha ha ha ha) (哈哈哈哈哈哈哈哈)

(Common: Why you laughin) (常见的有:你为什么笑得)

I'm laughin cause you funny 我嘲笑,因为你搞笑

I'm make bitch niggaz like you have my money 我做母狗的兄弟们像你有我的钱

I get six hundred off yo skinny ass weekly 我得到600关哟瘦屁股周刊

You'll get all the right tolls in that dashiki 你会得到的dashiki所有正确的通行费

   

[Common] [通用]

Yo, what ever happened to loyalty 哟,什么都发生了忠诚度

Don't you want to become royalty 难道你想成为特许

On the streets selling ass and oils for me 卖驴和油为我上街

But you on this ho-asis and really I can't reach you 但是你对这个豪ASIS ,真的,我不能达到你们

Fuckyou then I'm about to be a preacher Fuckyou那么我将要成为一个牧师

   

[Common talking and Bilal Singing Background] [常见说话和歌唱比拉尔背景]

   

Well there you have it ya'll 嗯你有它使你们

The story of pimps and hoes ya'll know how it goes 皮条客和锄头的故事,你们知道是怎么回事

It's been the oldest profession 它是最古老的职业

The whole thing is like a lesson 整个事情就像是一个教训

Ain't no second guessin 是不是没有第二guessin

Pimps ya'll, hustlers 皮条客你们大家,混混

All that good shit 一切好东西

Yea, yea 2000 and forever 是啊,是啊, 2000年和永远

It'll be here 它会在这里

Uh, uh aiight cool 嗯,嗯aiight酷

歌词 A Film Called (Pimp) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-film-called-pimp/

歌词 A Film Called (Pimp) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bilal Oliver, Lonnie Rashid Lynn, James Dewitt Yancey

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Polygram Int. Publishing Inc., Jazzmen Publishing, Senseless Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., E.P.H.C.Y. Publishing