查询词典 arbitration

The performance of a sudden change of face for two reasons: First, Lamport and companies to transfer their ownership dispute case to the Switzerland Lugano Ticino Chamber of Commerce filed an arbitration tribunal and require the company to pay damages for breach of 2.5 million euros.

在面对一个有两个原因：第一，路透和公司转让股权纠纷案瑞士的卢加诺的提契诺州商会突然改变的性能提出了仲裁庭，要求公司支付250万欧元违约赔偿金。

In March, for example, an international arbitration panel ordered Newmont Mining, of America, and Sumitomo, of Japan, to sell some of their shares in a big copper-and-gold mine on Sumbawa island. And in June it banned imports of some models of BlackBerry smartphones, made by Canada's Research In Motion.

譬如，3月份一国际仲裁小组曾责令美国纽曼矿业，日本住友抛售部分手中所持的松巴哇岛一家大铜金矿股份。6月该仲裁小组还明令禁止一些型号黑莓智能手机（由加拿大Research In Motion公司制造）的进口。

Last Updated: Tue, 07 Aug 2007 13:31 Chelsea target Royston Drenthe has revealed he is set to take Feyenoord to the court of arbitration to gain a transfer away.

切尔西的目标德伦特透露，他正准备将费耶诺德告上法庭，来换取自己的转会。

Any claim by the Carrier shall be referred at Carrier's sole option to the High Court of Justice,England,or to London Arbitration under the current rules of the London Maritime Arbitrators Association,with each appointing its own arbitrator,the two so chosen appointing a third, English Law to apply.

由承运人提出的任何索赔，由承运人选择由英国高等法院管辖或根据伦敦海事仲裁协会当前的规则选择在伦敦仲裁。当选择仲裁时，由双方当事人各指定一名仲裁员，再由选定的仲裁员指定第三名仲裁员。仲裁适用英国法律。一旦仲裁员被指定，将在中立的立场进行裁决。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。