查询词典 arbitration

After arbitrating,LiuPanShui Arbitration Commission ruled in favour of PengXi Company.

律师应拥有法律职业的理想和激情，拥有良好的品格与待人接物的真诚。

Article 55 In arbitrating disputes, the arbitration tribunal may pass the ruling on part of the facts that have already been made clear.

第五十五条仲裁庭仲裁纠纷时，其中一部分事实已经清楚，可以就该部分先行裁决。

In traditional international business arbitration , domestic law of the arbitrating place is undisputable authority .

摘要&行为受行为地法支配&是一条古老的法律格言，表现在传统国际商事仲裁中，即仲裁地法在确定仲裁员的资格、组成仲裁庭、进行仲裁的程序以及实体法的适用等问题上拥有无可争辩的权威。

The belonging of arbitrating civil preserving adjudication is the prime problem in the connection of arbitration and civil preservation.

仲裁民事保全裁定权归属问题是仲裁与民事保全衔接所面临的首要问题。

According to reports, the drafting of the "Arbitration Law" will guarantee justly and timely arbitrating economic disputes and protect legal rights of involved parties, and as a result will ensure the healthy development of the socialist market economy.

据称，《仲裁法》的制定将保证公正、及时地仲裁经济纠纷，保护当事人的合法权益，从而保障社会主义市场经济的健康发展。

The Braves remain confident that they'll be able to avoid an arbitration hearing with Johnson.

勇士现在还是很有把握不需要仲裁就能解决他们和Johnson之间的合约问题。

Judging from my experience as a labor dispute judge and my interest in the labor relations field over the years, the parties to labor disputes tend to make some concessions with a view to reaching a conciliated agreement in the course of arbitration and litigation, or seek a mediated solution before the case is brought to court.

依笔者多年劳动争议审判的经验以及对劳动关系领域的长期关注之心得，劳动关系当事人双方在调解过程中通常会作出一些让步，以期达成调解，这种让步不仅仅表现在劳动争议仲裁、诉讼过程中，也同样会表现在诉诸法律之前的调解过程中。

Article 62 If anything claimed or counterclaimed is found to have been omitted in the arbitral award, either of the parties may make a request in writing to the arbitration tribunal for an additional award within 30 days from the date on which the arbitral award is received.

第六十二条如果仲裁裁决有漏裁事项，任何一方当事人均可以在收到仲裁裁决书之日起30天内以书面形式请求仲裁庭就仲裁裁决中漏裁的仲裁事项作出补充裁决。

As to the law applied to the arbitrationprocedure,the author discussed the decision on the protective measures and itsenforcement in China,as well as the denationalized arbitration in China.

在涉外仲裁程序适用法律的问题上，主要探讨了涉外仲裁程序中所涉及的临时性措施的发布与执行及非国内仲裁与我国的仲裁立法与实践。

It is not casual that arbitration is widely applied in the commercial business activities as a kind of dispute solution beside the lawsuit. It is fast and convenient in settling deputes which can well satisfy the businessmens requirements for time and efficiency and this is particularly obvious in its system of a single and final award.

仲裁作为一种诉讼外纠纷解决方式在商事活动中得到广泛运用，这并非偶然现象，因为仲裁解决争议方便快捷的特点正好可以满足商人们对时间与效率的追求，而这种方便快捷则突出地体现在仲裁裁决的&一裁终局&性上。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。