查询词典 apprehension

Intrigued by his replies, Barny develops a relationship with the priest that both approach with some apprehension, though Morin does what he can to try and set Barny on the right path.

他的回复吸引了Barny，她和神父发展了一段关系，可他们都对交往感到忧虑，虽然Morin 尽力做他能够做的，并把Barny 纳入正轨。

Let no man seek [ 770 ] Henceforth to be foretold what shall befall Him or his Childern, evil he may be sure, Which neither his foreknowing can prevent, And hee the future evil shall no less In apprehension then in substance feel [ 775 ] Grievous to bear: but that care now is past, Man is not whom to warne: those few escapt Famin and anguish will at last consume Wandring that watrie Desert: I had hope When violence was ceas't, and Warr on Earth, [ 780 ] All would have then gon well, peace would have crownd With length of happy dayes the race of man; But I was farr deceav'd; for now I see Peace to corrupt no less then Warr to waste.

但愿今后谁也不再预知他自己或子孙将发生的事，发生的，确是灾祸，那是不能预防的，而且他对未来的灾祸所感到的痛苦，和实际感觉到的祸患一样难以承当。忧患终于过去了，警戒对于人，是没有用的。少数逃脱了饥饿和哀恸的人，仍以徘徊于水漫的旷野告终。我曾希望在地上暴行停止，战争绝迹时，万物俱兴，由于和平使人类获得持续的幸福日子。可是我大错特错，因为我看见和平所腐蚀的，多于战争所毁坏的。

In fear and doubt, and yet with a burning love and strong hope, they waited until He of Whom they had known but little, by reason of their human feeble apprehension, should breathe upon them in the power of His resurrection life, and manifest Himself as the Lord of Glory.

第一个晨更等候复活的主亲自向她显现，预表了成千灵魂的晨更，在害怕并怀疑里，以负荷的爱心和强烈的盼望他们等候，直到他们认识极少的他亲自显现，向他们启示复活生命的大能是极其荣耀，他们并非在言语和思想上学习，而是在属灵经验上的学习，以支取他所拥有天上，地下的全能，以持续他的内住。

In fear and doubt, and yet with a burning love and strong hope, they waited until He of Whom they had known but little, by reason of their human feeble apprehension, should breathe upon them in the power of His resurrection life, and manifest Himself as the Lord of Glory.

第一个晨更等候复活的主亲自向她显现，预表了成千灵魂的晨更，在害怕并怀疑里，以负荷的爱心和强烈的盼望他们等候，直到他们认识极少的祂亲自显现，向他们启示复活生命的大能是极其荣耀，他们并非在言语和思想上学习，而是在属灵经验上的学习，以支取祂所拥有天上，地下的全能，以持续祂的内住。

For example, because of the lack of curriculum inspection system, the aim of curriculum averts from the aim of student\'s cultivation, the settlement of curriculum tends to copy or simplify the settlement of undergraduate curriculum, the contents of the curriculum can hardly follow the steps of the times etc. Also, because of different apprehension about the function of educational research in improving teachers professional development, many faculties\' ideas seems to be behind the requirement of steps of the times. Their value inclination "lay much importance upon science, theory, knowledge and look down upon technology, practice, ability" is exercising potential influence on students\' value tendency in their study.

比如，由于缺乏对课程设置的审议制度，导致高职院校的课程设置倾向照搬或者压缩本科院校的相关课程，课程目标偏离高职教育人才培养的目标，课程内容跟不上技术发展的步伐等；由于教师对教育科研在教师专业发展中的作用认识不一，不少教师的理念往往滞后于时代发展的要求，不同程度上呈现出&重理论轻实践&、&重科学轻技术&和&重知识轻技能&的价值倾向，潜移默化地影响到学生在学习过程中的价值取向。

But trade is one of the few areas where the world contemplates the new administration with apprehension rather than hope.

但是，贸易是世人以忧虑的目光注视着新政府的少数几个领域之一。

He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.

他也不认为自己具有像赫黎胥一样的敏悦的见解力和智慧。

He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.

他还断言，在深入理解冗长且完全抽象的观点上，他的能力受到了局限。

He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.

他的能力非常有限，因为他感觉他在量子物理和数学方面的学习一直不成功。

The patient with a dislocating THA is functionally impaired and this leads to patient apprehension and dissatisfaction.

关节脱位后引起患者功能受损，另一方面容易带来患者的不理解及不满意情绪。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。