查询词典 appertaining

However partial Eurasian lads may be to things appertaining to the Cow, their reverence for the Brahmin is notoriously lacking.

不管这些亚欧人种的小子们怎样偏爱与牛有关的东西，他们对于婆罗门的敬畏却是有目共睹的缺乏。

In conclusion, it is reemphasized only that these propositions, appertaining to the larger design of the enemy in ground operations, were formed exclusively on the basis of information collected and reconciled at the level of the infantry rifle platoon.

最后，再次强调：这些主张属于对地面战斗中的敌军的更进一步的判读，它们完全是在步兵排级单位收集和核对的情报基础上加工成形的。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practised by the States in question,and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

The哥伦比亚政府必须证明，所援引的规则是按照一个常数和使用实行统一的国家问题，这是使用的表达权附属物向给予庇护的国家和义不容辞的责任领土State。

I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured that this resolution has not been taken without a strict regard to all the considerations appertaining to the relation which binds a dutiful citizen to his country; and that in withdrawing the tender of service, which silence in my situation might imply, I am influenced by no diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful respect for your past kindness, but am supported by a full conviction that the step is compatible with both.

我求你，在同一时间，这样我的正义得到保证，这项决议并没有采取严格的考虑到所有的因素附属物的关系具有约束力1尽职公民对他的国家；而且，在撤回招标的服务，这在我的沉默的情况可能意味着，我的影响不会降低热情为你的未来利益，没有缺陷的感谢尊重您过去的好意，但我得到了充分的信念，即第一步是兼容。

Also appertaining thereunto was a card bearing the name Mr.

而且，那儿还有一张名片，上写着詹姆斯。

"Claims, if any, payable to the holder of the appertaining documents and on surrender of this certificate."

所保货物，如遇出险，本公司凭本证及有关证件付给赔款。

In 1869 President Grant appointed a commission of nine men, representing the influence and philanthropy of six leading States, to visit the different Indian reservations, and to "examine all matters appertaining to Indian affairs."

格兰特总统于1869年委派一个九人委员会代表六个主要州政府的权力和关怀到访几个不同的印地安人居留地&检查有关印地安人的所有问题&。

Also appertaining thereunto was a card bearing the name "Mr. James Dillingham Young."

那里还贴着一张名片，上面印有&詹姆斯·迪林汉·扬先生&几个字。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practiced by the States in question, and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

哥伦比亚的政府必须证明，它援用的规则是与状态实践的恒定和一致的用法符合正在考虑中，并且这用法是一正确属于的表示给状态授予的收容所和领土状态的义务新任。

Also appertaining thereunto was a card bearing the name Mr. James Dillingham Young.

而且，那儿还有一张名片，上写着&詹姆斯·迪林厄姆·杨先生&。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。