查询词典 appertaining

Tybalt, the reason that I have to love thee doth much excuse the appertaining rage to such a greeting: villain am I none; Therefore farewell; I see thou know'st me not.

提伯尔特，我跟你无冤无恨，你这样无端挑衅，我本来是不能容忍的，可是我有必须爱你的理由，所以也不愿跟你计较了。

Let us pass over this, then, as appertaining to another art, and not to that of poetry.

让我们跳过这个不属于诗的无关的话题吧。

Again His body, together with all things appertaining to the perfection of man's nature, wherewith

我们信耶稣基督为我们的罪死，并且真正地从死里复活，带著肉身与完美的人性一同升到

The manager has the duties and privileges appertaining to his high office.

经理拥有居于高职位所具备的职责和特权。

They were extremely accurate and minute in all matters appertaining to the law of Moses Matt.

他们都非常准确，一分钟，所有事项附属物的摩西律法（玛特泰9时14分； 23：15 ；卢克11：39 ； 18：12 ）。

Christ did truly rise again from death, and took again His body, with flesh, bones, and all things appertaining to the perfection of man's nature, wherefore He ascended into heaven, and there sitteth until He return to judge all men at the last day.

基督没有真正的再次上升的死亡，并再次他的身体，与肉，骨头，和一切附属物，以完善人的性质，何故，他跻身天堂，有sitteth ，直到他返回来判断所有的人在最后一天。

The mate 's log is a record of everything appertaining to the working of the ship, whether the vessel is at sea or in port.

无论在海上或在港内，航海日志是有关船舶所有工作情况的记录。

In contrast with the common law system utilised in Hong Kong, it is the duty of the judges in the PRC to carry out all necessary investigation and to review relevant materials appertaining to a civil case prior to the commencement of a trial.

与香港实施的普通法制度相比，中国大陆的法官须承担职责，进行所有必要的调查，并在审理一件民事案件之前，对所有相关材料进行核实审查。

To everything appertaining to her husband's intellectual, abstract pursuits, she ascribed immense consequence, though she had no understanding of them, and she was always in dread of being a hindrance to her husband in such matters.

尽管她对丈夫所从事的抽象的脑力劳动一窍不通，但她还是很重视他的专业工作，唯恐对丈夫的工作有所妨碍。

Also appertaining thereunto was a card bearing the name Mr.

而且，那儿还有一张名片，上写着&詹姆斯迪林厄姆杨先生&。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。