查询词典 appendix

In the Appendix to the note we provided a detailed analysis of the value of both options for bondholders.

在我们提供的短信附录里有关于企业所有者自由选择的重要性的细节分析。

In the Appendix to the note we provided a detailed analysis of the value of both options for bondholders.

在对笔记的附录我们为债券持有人提供对两个选择的价值的一个详细的分析。

Question 1: in the new appendix 11, The central line of the station is 93 meters away from the central line of city square, so, is it possible to move the station 93 meters southwestwards to make the two lines coincide with each other?

新附件－11中站场中轴线与城市广场中轴线不重合，有93米距离，能否将站场向西南方向移动93米，使两条轴线完全重合？

Appendix B is a summary of the standard library, again for users rather than implementers.

附录C对标准C语言相对最初的C语言版本所做的变更做了一个简短的小结。

The internal evidence both of the first sixteen chapters and of the appendix warrants this conclusion.

内部的证据，双方的第一16章和附录认股权证的这一结论。

For more powerful arguments of this point see Chomsky's appendix. On a still higher level, the level of immediate constituent, we find a similar phenomenon which is best illustrated by turning our attention to our understanding of sentences. Consider the first two words of the sentences

再更上一个阶层是为直接成份，我们也发现一个类似的现象，为了提供最好的解释办法，我们必须先把焦点在语句上，请注意下列语句的前面两个字

The sales manager,who was quickwitted,replied:My company cannot afford a twovolume edition,sir,but we could offer you a copy with an appendix!

机智得销售经理回答说：&先生，两卷本超越了敝公司之财力，不过我们能为您提供一部带有附录得版本。

Over 40 main programs are provided in the text and all subroutines are listed in the Appendix.

Over 40个主要项目中提供的文本和所有子程序附录所列的介绍。

For the second commitment period , additions to and subtractions from the assigned amount of a Party3 {§1}resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, [after the application of paragraph 10 above] and resulting from forest management project activities undertaken under Article 6 shall not exceed the value inscribed in the appendix[4] {§6}below, times .

对第二个承诺期而言，[在适用以上第10段后，]第三条第4款下森林管理造成的以及在第六条下开展的森林管理项目活动造成的缔约方配量增、减的总额{§3}应不超过以下附录[ {§4}]列出的数值乘以[5]。

In order to grasp the more accurate and sings this set of vocal divertimento, the article also increased the appendix, To LES NUITS D'T the poetry has made the word by word translation and the explanation, and makes the entire first program the translation.

为了更加准确的把握和演唱这套艺术歌曲，文章还增加了附录，对《夏夜》的诗词做了逐字的翻译与解释，并作出整首曲目的翻译。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。