查询词典 appellations

Owners of wineries in less prestigious appellations do not see it in quite the same light.

想想要是期酒会在勃艮地，我们连参与的可能都没有。

Here, Chinese and foreigners get to choose their own appellations in each other's languages.

在这里，中国人和外国人用对方的语言给自己取外国名，当人们不是用母语给自己取名时，未免会闹笑话。

With the differences between Chinese and English addressing cultures, translating appellations in Hong Lou-Meng may be even harder.

由于英汉称谓文化的巨大差异，翻译《红楼梦》中的称谓词时更是困难重重。

In order to avoid the pragmatic failures in intercultural communication, the differences between Chinese and English appellations should be learned.

为了避免这种误解，我们应该了解汉语和英语在有关称呼方面的区别。

This kind of difference can find expressions in the system of relative appellations of various languages.

这种差异突出反映在各民族亲属称谓词语系统中、在漫长的岁月中，汉语词汇形成了相当复杂的排行标志体系，尤其是排行最大、次大和最小者的排行标志最为丰富多彩。

Because the cultural background is different, Chinese-English social appellations are also different.

由于文化背景不同，中英社交称谓语存在着种种差异。

Differences between Chinese and English appellations should be learned.

为了避免这种误解，我们应该了解汉语和英语在有关称呼方面的区别。

Then in the third and the fourth part, through the investigation of the protection of appellations of origin and the evaluation of effect of the protection work, we summarize the experience and learn a lot from this.

第三部分和第四部分分别通过对景德镇陶瓷原产地名称保护状况的调研和保护工作效果的评析，总结工作中的成功经验，吸取保护过程中的教训。

Li*on Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration,See on.

董炳和。地理标志知识产权制度研究——构建以利益分享为基础的权利体系［M］。

Nowadays people can use the three appellations in different cultural context.

三种称谓的出现，有其历史必然性，反映了不同时代的特征、体现了不同社会层面的角色关系。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。