查询词典 announced

She said she hoped people forgive her and announced that she was retiring from the track and field which she called a sport she deeply loved.

她说她希望人们原谅她，并声明她已经从她深爱的运动场退役。

She said she hoped people forgive her and announced that she was retiring from track and field which she called a sport she deeply loved.

她表示希望人们能够原谅她，并宣布要从自己深爱的田径赛场退休。

Bank of America turned to Lehman Brothers, Merrill Lynch announced its intention to file for bankruptcy protection

美国银行转向雷曼兄弟公司，美林公司宣布，它打算申请破产保护

As a result suffer from serious financial crisis, Lehman Brothers yesterday morning announced that it would file for bankruptcy protection.

结果患上了严重的金融危机，雷曼兄弟昨天上午宣布将申请破产保护。

He announced at the beginning of the year that he was about to marry his own partner, a Filipino chef.

他声称在今年初他也将与自己的同性恋人结婚。

After months of speculation , Madonna has announced her separation from her film-maker husband Guy Ritchie.

经过了数月的慎重考虑，麦当娜宣布与她的电影制作老公盖·里奇分道扬镳。

On April 10th Pinault fils announced the biggest deal of his career so far.

四月十号皮诺"男孩"宣布了他职业生涯以来最大的一单交易。

Last Thursday evening, the wine glitterrati of MargaretRiver, gathered alongside wine judges and wine industry representatives and guests to sip champagne and fine wines at Xanadu winery and celebrate the MargaretRiver wine industry. The 2007 Macquarie Margaret River Wine show attracted some 703 entries and the best of the best were announced at the Gala Dinner on the night.

上星期四晚，玛格丽特河地区葡萄酒业星光闪耀，评酒师、业界代表与宾客欢聚一堂，在赞纳都葡萄酒厂品尝香槟和葡萄美酒。2007年麦戈理银行玛格丽特河葡萄酒展，吸引了703种参展葡萄酒，最高奖在当晚的盛大宴会上宣布。

It is said that Xiushui market has long been included in the Beijing Fire Department announced the "11 major fire hazard point" list.

有人说，秀水市场一直被列入北京市消防局公布了"重大火灾隐患11点"名单。

A nationwide general strike paralyzed Greece on Wednesday as protests against the government's recently announced austerity measures turned violent, with an apparent firebomb attack on a central Athens bank killing three people.

全国性大罢工周三令希腊陷入瘫痪，反对政府近期宣布的严厉紧缩措施的抗议者诉诸暴力，雅典市中心一家银行显然遭到燃烧弹袭击，导致三人死亡。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！