查询词典 anchor

Coming close to Cape Coast Castle they saw two ships at anchor, but before the pirates could reach them they let go their anchors and sailed up close under the guns of the castle, the ships being the Whydah and John.

接近海岸角城堡，他们看到两个停泊的船只，但在此之前的海盗可达到让他们去他们的主持人和航行了密切的枪下的城堡，船只被Whydah和约翰。

Fearing that they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor and let the ship be driven along.

既然把小船拉上来，就用缆索捆绑船底，又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅，就落下篷来，任船飘去。

This thesis is base on analyzing and contrasting the calculation method ofpre-stress anchorage cable and constructs the model of analysis of anchoragecable. It studies the calculation method of pre-stress anchorage cable, thepassing rule of the stress within the anchor block on the different terrenes andvalid length. It draws a lot of meaningful conclusions.

本文在分析比较了预应力锚杆应力计算解析法的基础上，建立了锚杆分析的线弹性有限元模型，研究预应力锚杆的计算方法、锚固体内应力传递规律和锚杆在不同岩层中的受力情况和有效锚固长度，得出了一些有意义的结论。

Soon the bar-parlour of the "Hope and Anchor" was filled with men who had come in to drink the healths of the returned brothers, and Sally and the maid were kept busy running to and fro with the pewter tankards and earthenware mugs.

很快&希望和锚&小酒店里挤满了人，他们都为四兄弟平安健康地归来而喝上一杯。莎丽和女仆来来回回地忙着加满白蜡啤酒壶和陶土啤酒杯。

It goes down deeper than any anchor rope will go, and many, many steeples would have to be stacked one on top of another to reach from the bottom to the surface of the sea.

要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。

It goes down deeper than any anchor rope will go, and many, many steeples would have to be stacked one on top of another to reach from the bottom to the surface of the sea.

要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地连起来才成。

Veteran glacier spelunkers, or glaciospeleologists, as they call themselves, tell of striking walls inside an ice cave with a hammer to anchor a rope, only to watch a crack hundreds of feet long appear with lightning-fast speed.

资深冰洞探险者们可以身绑保险绳，手持凿锤，深入几百英尺深的冰洞，欣赏洞内千奇百怪的冰洞造型。

Company's Achievement: In 2002, we have successfully produced 3pcs 23ton Spek Anchor for Olympic Games of Athens, super-luxury travelling ship"Queen MaryII", with B+V swivel, certificate: LR.

公司业绩：2002年成功为雅典奥运会超级豪华游轮&玛丽皇后Ⅱ&配置了23000kg斯贝克锚3只，带B+V转环，入级：LR。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor—which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

一旦开始打量她的身体，他的注视便再也不能回神——而通常应该注视的是某人的鼻子尖。他的这一注视是他的宗师和瑜伽圣典所不允许的。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor—which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

他凝视的目光，一落在她身上就再也移不开了—这通常是会遭受别人鄙视，也是他的灵性导师和瑜伽圣典所禁止的。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。