查询词典 amendment

Credit xy6401 direct steamer unavailable suggest amendment permit transept.

信用证xy6401无直轮建议改证允许转船。使某人放弃无神论，改信基督教

And it is clearly political speech, which the constitution's first amendment unambiguously protects.

这是一项立意鲜明的政治演说，并且还受到了宪法第一项补充条例的明确保护。

This government, the offspring of our own choice, uninfluenced and unawed, adopted upon full investigation and mature deliberation, completely free in its principles, in the distribution of its powers, uniting security with energy, and containing within itself a provision for its own amendment, has a just claim to your confidence and your support.

这个政府是我们自己选择的，不曾受人影响，不曾受人威胁，是经过全盘研究和深思熟虑而建立的，它的原则和它的权力分配是完全自由的，它把安全和活力结合在一起，而且本身就含有修正其自身的规定。这样一个政府有充分的理由要求得到你们的信任和支援。

This Government, the offspring of your own choice uninfluenced and unawed, adopted upon full investigation and mature deliberation, completely free in its principles, in the distribution of its powers, uniting security with energy, and containing within itself a provision for its own amendment, has a just claim to your confidence and your support.

这个政府是我们自己选择的，不曾受人影响，不曾受人威胁，是经过全盘研究和深思熟虑而建立的，它的原则和它的权力分配是完全自由的，它把安全和活力结合在一起，而且本身就含有修正其自身的规定。这样一个政府有充分的理由要求得到你们的信任和支持。

The unratified Equal Right Amendment.

未经批准的平等权的改善。

In the United States, freedom of religion is upheld by the First Amendment to the Constitution.

以美国为例，宗教自由是在宪法第一修正案中才规定的，在1789年订定。

The Sixth Amendment vicinage clause (requiring an "impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed").

第六次修订邻居条款（需要一个"公正的陪审团的国家和地区，其中构成犯罪的，一直致力于"）。

Congress also passed the Volstead Act, which established the federal Prohibition Bureau to enforce the amendment.

大会还通过了沃尔斯特德法，建立了联邦禁止主席团执行该修正案。

Wainwright (1963) which applied the Sixth Amendment right to counsel to all state, as well as federal courts in felony cases.

Wainwright， [1963]案的裁决，使第六条修正案规定的得到律师协助的权利适用于所有各州及联邦法院的重罪案，从而将整个美国纳入这一轨道。

In 2001 "Marriage law" in the bill for amendment has explicitly stipulated the scope of the husband and wife's personal property, the content, way and potency of the husbands and wive's agree questions on property.

我国立法有必要对该制度加以确认，使之与我国婚姻法修正案已确立的离婚损害赔偿制度相结合，形成完整的婚姻损害赔偿责任的完整体系。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。