查询词典 amended

Needle and raceway contact line results can be amended to avoid damaging the edge of the stress.

滚针和滚道线接触修正的结果可避免产生有破坏性的边缘应力。

According to the effect of relative permittivity εr on the pulse propagation velocity in lossy dielectric space and the effect on the turnround time of signal between the antenna and the buried objects, it is presented that lossy dielectric space can be transformed into free space and the simulation results abtained from free space can also be amended to lossy dielectric space.

对探地雷达的微波全息成像法进行了分析研究，根据有耗介质空间中的εr 对脉冲传播速度的影响，以及对脉冲在收发天线与目标之间的往返时间的影响指出：可将有耗介质空间转化到自由空间，再将自由空间中的计算结果修正到有耗介质空间。

Our country also amended the Company Law in 2005 and worked out a special section to provide a relatively perfect set of regulations over a one-person limited liability company.

我国在2005年也修改了公司法，以专节的方式对一人有限责任公司作了比较完备的规定。

An amended bill then enters the report stage before receiving its third reading.

在进行第三次公布之前，修正法案就进入了报告阶段。

Then, according to the practical maneuverability, the reroute points are amended with limits on the heading change, the segment distance and the number of reroute points, respectively.

然后，从实际可操作性出发，分别给出了在转弯角度、航段距离和改航点数量限制下的改航路径修正方法。

As a case of demonstration section of ecological reconstruction in Guohua, Pingguo County in Guangxi, photosynthesis potentiality model, revisal coefficient model of temperature, moisture and soil amongst existing models are amended and validated to evaluate productive potentiality by utilization of mechanism methods on the foundation of detailed analysis of specific entironmnet condition, respectively.

本文以广西平果县果化镇生态重建示范区为例，在充分分析研究区特殊的生态环境条件的基础上，选择机制法评价土地资源生产潜力的建模思想。

To realize the low cost and high precision of general weapons, the methods such as adding simple guidance equipment or end amended equipment have been often used to design general weapon flat of cannonball, mortar cannonball, aircraft bomb, rocket missile, etc.

基于炮弹、迫弹、航弹、火箭弹以及反坦克导弹等常规武器平台，加装简易制导装置或末修装置，实现常规兵器的低成本、高精度、制导化，日益成为当今兵器发展的主流方向。

XI. Article 14 shall be amended as follows:"A resident of Hong Kong or Macao who is admitted to practice law in the Mainland may engage in Mainland non-litigation legal affairs by acting as a legal advisor, agent, consultant or scrivener, or may engage in Hong Kong or Macao-related marriage and inheritance cases by acting as an agent, and shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer."

十一、将第十四条修改为：获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，也可以采取担任诉讼代理人的方式从事涉港、澳婚姻、继承的诉讼法律事务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。

The original motion has to be seconded before it can be amended in discussion.

原来的动议必须有人附议后，才可以再被修改。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and follow the socialist road, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-reliantly to modernize industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a socialist country with a high level of culture and democracy," shall be amended as:"China is at the primary stage of socialism.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。"修改为："我国正处于社会主义初级阶段。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。