查询词典 alongside

In particular, he said he would like to build the first of a batch of British-style new towns alongside L'Aquila.

而且，他还表示他打算在拉奎拉一带建立第一批英式风格的新城镇，这些将在两年内完成。

You'll be alongside Luis Aragonés in Zurich.

在苏黎士你将坐在路易斯。

Album art appears alongside your song titles, so you see your music as you play it.

看来你们并肩艺术歌曲专辑名称，所以你看你发挥你的音乐。

Wujiang Ecological Science and Technology Garden, located at Bache Community, Songling, Wujiang Jiangsu, is the center of Wujiang alongside 277

吴江市生态科技园位于苏州吴江市八坼社区，是吴江市沿227省道和京杭大运河向南的中心地带，又是上海都市圈

The second motorcyclist was now back alongside him, and Bond could see that they were nearing the end of the street, where it came to a right-angled junction.

第二辆摩托车现在已经折回来与他并驾齐驱。邦德看见他们已快到这条街的尽头，在前面有一条直角交叉路口。

They like Jaric a lot and because of his versatility could easily play him alongside Head in the backcourt.

他们喜欢Jaric，因为他的多才多艺，以及他可能可以很轻易地同Head配合后场。

The final three holes on this course play alongside the ocean, leading golfers back toward the neighboring Ritz-Carlton Hotel property where a bagpiper can be heard ushering in the sunset every evening.

最后三洞在这个球场比赛的同时，海洋，导致对选手回到邻国丽嘉酒店财产凡bagpiper可以听到迎来日落每天晚上。

Alongside Citigroup and JPMorgan, other banks interested in shouldering part of the loan include Standard Chartered, State Bank of India, Bank of Tokyo and Mitsubishi UFJ, Mizuho Financial Group and Calyon, people familiar with the deal said.

并肩花旗集团和摩根大通，其他银行有兴趣承担部分贷款，包括渣打银行，印度国家银行，东京银行和三菱UFJ ，瑞穗金融集团和东方汇理，人们熟悉这笔交易。

The least paedomorphic behavior pattern may be that of the basenji , bred in Africa to hunt alongside humans almost on a peer basis; this breed is often described as highly independent, neither needing nor appreciating a great deal of human attention or nurturing, often described as "catlike" in its behavior.

证明狗是从狼快速进化的一个例证是狗是性早熟或幼态持续的。跟大多物种一样，如小狼比起成年狼更偏向群居和比较少的具有支配力；因此，当进行优选时，不管是有意或无意的，最终的结果看来似乎是把这种幼体的特性带入了成年种群中，而非产生一个复杂的独立新行为。对包括人类自身的许多驯养动物皆是如此，人类很多特征与幼倭黑猩猩类似。这种幼态持续选择的结构自然是导致了幼体生理特征的保留。

Fishing boats jostle with designer yachts in the harbour of Honfleur; contemporary restaurants and chic boutiques sit alongside half-timbered houses and Gothic churches in Rouen; and the reconstructed centre of Caen is a short drive away from the cobblestones of Bayeux.

Honfleur 港里挤满了渔船和名牌快艇；在 Rouen ，现代的大饭店和别致的时装小店与半木制房屋和哥特式教堂交错呈现；重建的 Caen 中心与巴约的鹅卵石仅仅几步之遥。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。