英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Come Prepared" 的中英对照歌词与中文翻译

I Come Prepared

我来了准备

歌词相关歌手:K'NAAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Set to high 设置为高

Now calling all revolutionary youth 现在要求所有的革命青年

Dam Marley alongside K'naan 大坝马利一起Knaan

Gunpowder philosopher what some boy feel like 火药的哲学家是什么,是个小男孩感觉

   

I made the list this year 今年我提出的名单

I'm honour roll, you ain't know East African rock 'n roll 我光荣榜,你是不知道东非摇滚

You don't know what time it is like your clock is old 你不知道这是什么时候喜欢你的时钟是旧的

You know ya'll packin' like the block is sold 你知道你们大家包装;就像块出售

   

How could it be from the deepest darkest of zero 这怎么可能从零最深最黑暗的

To become king of New York like De Niro 成为国王纽约像德尼罗

And he ain't even from New York that's what's weird yo 他甚至不是来自纽约,这就是很奇怪哟

But where he's from they just ratatatatatata 但是在那里他从他们只是ratatatatatata

   

So come now don't you try to play the hero 这样一来,现在你不尝试玩英雄

Around here we've got pirates with torpedoes 在这里,我们已经得到了海盗鱼雷

Alongside all the warlords and beardos 除了所有的军阀和beardos

The only city nigga's blacker than tuxedos 唯一的城市黑人的黑礼服比

   

Baby girl let me get all up in your earlobe 女婴让我所有在你的耳垂

And if you shut me down you can kill my ego 如果你把我下来,你可以杀了我的自尊心

Which is my enemy makes you my amigo 这是我的敌人让你我阿米戈

So either way you and I are button and needle 所以,无论哪种方式,你和我都是按钮和针

   

And they say I might become big as a Beatle 他们说我有可能成为大如披头士

But I don't let it get to my head or feet yo 但我不让它去我的头和脚哟

And I got more street cred than legal 我得到了更多的街头威望,而不是法律

But just in case we keep a big, this eagle 但是为了以防万一,我们保持一个大的,这个老鹰

   

Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared 是啊,我是有备而来的,我是有备而来的,我是有备而来

Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared, always 是啊,我是有备而来的,我是有备而来的,我是有备而来,总是

Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared, yeah Zion youths 是啊,我是有备而来的,我是有备而来的,我是有备而来的,是锡安青少年

Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared 是啊,我是有备而来的,我是有备而来的,我是有备而来

   

What was I on before this flow or sequel 这种流动或续集之前,什么被我上

Somethin' about how I thought I was a Beatle 有些事我是多么想我是一个披头士

I'm trippin' but it was something lethal 我践踏,但它是致命的东西

It was fresh but possessed something Medieval 它是新鲜的,但拥有中世纪的东西

   

I came solo I ain't even bring my army 我来到独奏我是不是即使把我的军队

The type of niggas that are always ruining the party 那黑鬼总是败坏了党的类型

You know those socially inadequate Somalis 你知道那些索马里社会不足

Who walk in uninvited in your VIP 谁走在未受邀请你的VIP

   

And Africans love them some B.I.G. 和非洲人热爱他们一些B.I.G.

But Tupac is official H.N.I.C. 但图帕克是官方H.N.I.C.

And my job is to write just what I see 而我的工作就是写只是我所看到的

So a visual stenographer is what I be 所以视觉速记员是我是

   

Superman, superstar give me super-fat dough 超人,超级巨星给我超发面团

So I can be super-rich and super phat so 这样我就可以超级富豪和超级柏等等

But maybe not super fat but super stacked though 但也许不是超级脂肪,但超级堆叠虽

So I can fix some money shit on super back low 这样我就可以固定在超级低背一些钱狗屎

   

How many immigrants are this here sedan 有多少移民是这个位置轿车

And is anyone carryin' any contraband 并且是任何人都半途而废任何违禁品

Not really but I'm late for my concert man 不是真的,但我来晚了我的演唱会的人

And here's a card for my lawyer Mr. Sam Goldman 而这里的一张牌我的律师山姆Goldman先生

   

Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared [4X] 是啊,我是有备而来的,我是有备而来的,我是有备而来[ 4X ]

   

[?] [?]

   

Cause the Marleys and Somalis are some mad people 导致Marleys和索马里有一些疯狂的人

We a travel with some long strap in a vehicle 我们与一些长背带在车辆上的行驶

And a screech across the border like a Latino 而跨越边境尖叫像拉丁裔

Moving through the LAX's and London Heathrow 移动通过洛杉矶国际机场的伦敦希思罗

Wait, man a gangsta we no star freak show 等待,人一个匪帮,我们没有明星的怪胎秀

No gimmicks nor shenanigans a real street flow 没有噱头,也不有心计的一个真正的街头流

   

Fi mi women ha fi hier than a Flamingo 网络英里女性公顷科幻的hier比火烈鸟

Real bullet we a bust and a no Placebo 真正的子弹,我们的半身像和一个没有安慰剂

K'Naan have so much gun him open gun depot KNaan有这么多枪他开的枪库

And we take way boy gun just like we a gun repo 我们采取的方式男孩枪就像我们一炮回购

So tell some tosse MC there's no more free throw 所以,告诉一些tosse管委会有没有更多的罚球

Soon as we finish a clip another clip reload because 一旦我们完成剪辑另一个剪辑重装,因为

   

Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared [6X] 是啊,我是有备而来的,我是有备而来的,我是有备而来[ 6X ]

歌词 I Come Prepared 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-come-prepared/

歌词 I Come Prepared 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian West, Gerald Eaton, Getatchew Mekurya, Keinan Warsame, Damian Marley

版权/Copyright:

Worldwide West Music Inc., Mawga Dawg Inc., Crc Editions, Universal Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing Canada