查询词典 alongside

In the fore control, an able seaman standing alongside me had been struck down by a shell fragment, I gave him morphia, but he was a very sick young man.

又有一枚鱼雷划过了我们的侧弦，在我们前面爆炸，头顶上飞机不断投掷炸弹。

At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively

25布卢姆先生脸上露出对此事漠不关心的神色，茫然地朝着那艘陈旧的挖泥船--它被取了艾布拉那这一雅号，看来已无法修理了--的方向望了半秒钟光景，于是就闪烁其词他说

Yet his iconography is distinct from that of Adad, and he sometimes appears alongside Adad with a baton of power or throwstick, while Adad bears a conventional thunderbolt.

他的形象仍然与阿达截然不同，他有时候出现在阿达身旁，带有一根力量或投掷的指挥棒，而阿达则拥有常规的雷电符号。

Those same characteristics are abundantly evident in less well-known movies that should not be overlooked. Mr. Ledger was hilarious and eccentric in Catherine Hardwicke's "Lords of Dogtown," playing a shaggy old-timer on the Venice Beach surf-and skateboard scene, and affably mischievous in Terry Gilliam's "Brothers Grimm," alongside Matt Damon.

这些特殊的特质在不应该被忽略却鲜为人知的电影中表现出来，希斯在Catherine Hardwicke 执导的电影《冲破颠峰》中诠释一个可笑古怪的人物就是一个例子，电影里在Venice 海边滑水的场景中，他成为了一个毛发过盛、过时的老掉牙人物，却又在Terry Gilliam执导的《神鬼克星》，和Matt Damon 一起成为一个淘气可亲的角色。

As for the World Cup, I hope to play alongside Agger as he is my idol.

至于明年世界杯，我希望能和自己的偶像阿格一起搭档中后卫。

I've always dreamt of playing alongside him, now I'm happy I can do it.

我一直都在梦想能在他身旁踢球，现在我很高兴，梦想成真了。

We found them alongside of the road.

我们在路上遇到的

All of the Milan players are top quality, so I am looking forward to playing alongside all of them.

所有的米兰球员都是高质量的，我期待着和他们并肩作战。

In the picture, my mother stands alongside of me.

照片上，我妈站在我的旁边。

Free Alongside Ship – The seller transports the goods from his place of business, clears the goods for export and places them alongside the vessel at the port of export, where the risk of loss shifts to the buyer.

装运港船边交货--卖方办理货物清关手续并将货物在指定的装运港将货物交到船边，即完成交货。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。