查询词典 alongside of

He started to pull the fish in to have him alongside so that he could pass a line through his gills and out his mouth and make his head fast alongside the bow.

他动手把鱼拖到船边，这样可以用一根绳子穿进它的鳃，从嘴里拉出来，把它的脑袋紧绑在船头边。

It complies with the anti-logic of flesh and rises alongside the power of the body, alongside the nerve wave, which sometimes overflows, contracts, speeds up, slows down, overtakes time or falls short of it. It has propelled the body to an unknown territory until it has depleted itself and annihilated the shackles of reasoning and rationality. Such a body is what Hugo Alvar Henrik Aalto terms "the body without organs".

它听凭肉身的逻辑，或者说，听凭肉身的非逻辑，听凭身体内部力的起伏，听凭神经波的驱动，这些波有时候外溢，有时候收缩，有时候加速，有时候放慢，有时候超前，有时候滞后，它将整个身体推向了一个不可知的境地，直到它耗尽了全部，并将理性的外壳彻头彻尾地炸毁。

Pippo then spoke about the rumours that he and Shevchenko were too egoistical to play alongside each other:'When we have played alongside each other we have scored a lot of goals and it's normal that we try to score alone.

皮波接着谈到关于他和舍甫琴科都过于自私而无法搭档的谣言：我们一起搭档进了很多球，我们都努力自己射门是很正常的。

"Free Alongside Ship" means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.

&船边交货&是指卖方在指定的装运港将货物交到船边，即完成交货。

Free alongside ship - FAS Applies to goods delivered alongside a specified ship at the quay or in lighters.

船边交货价格，靠船价格船靠码头后或在驳船上交货的价格。

Free alongside ship - FAS Applies to goods delivered alongside a specified ship at the quay or in lighters.

船边交货价格，*船价格船*码头后或在驳船上交货的价格。

"Free Alongside Ship"means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.

&船边交货&是指出卖人在指定装运港将货物置于船边时完成交付。

Free alongside ship - FAS: Applies to goods delivered alongside a specified ship at the Quay or in lighters.

启运地船边交货价格：船靠码头后或在驳船上交货的价格。

For example, the Preamble to FAS FREE ALONGSIDE SHIP states that under FAS the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.

例如，FAS的前言规定，在FAS项下，卖方在装运港将货物放置船边，即为交付。从该时刻起，买方必须负担一切费用，并承担货物灭失或损坏的一切风险。

FAS-?Free Alongside Ship (…named port of shipment) means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.

&船边交货&是指卖方在指定的装运港将货物交到船边，即完成交货。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。