查询词典 alongside of

At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively

25布卢姆先生脸上露出对此事漠不关心的神色，茫然地朝着那艘陈旧的挖泥船--它被取了艾布拉那这一雅号，看来已无法修理了--的方向望了半秒钟光景，于是就闪烁其词他说

Yet his iconography is distinct from that of Adad, and he sometimes appears alongside Adad with a baton of power or throwstick, while Adad bears a conventional thunderbolt.

他的形象仍然与阿达截然不同，他有时候出现在阿达身旁，带有一根力量或投掷的指挥棒，而阿达则拥有常规的雷电符号。

It complies with the anti-logic of flesh and rises alongside the power of the body, alongside the nerve wave, which sometimes overflows, contracts, speeds up, slows down, overtakes time or falls short of it. It has propelled the body to an unknown territory until it has depleted itself and annihilated the shackles of reasoning and rationality. Such a body is what Hugo Alvar Henrik Aalto terms "the body without organs".

它听凭肉身的逻辑，或者说，听凭肉身的非逻辑，听凭身体内部力的起伏，听凭神经波的驱动，这些波有时候外溢，有时候收缩，有时候加速，有时候放慢，有时候超前，有时候滞后，它将整个身体推向了一个不可知的境地，直到它耗尽了全部，并将理性的外壳彻头彻尾地炸毁。

Pippo then spoke about the rumours that he and Shevchenko were too egoistical to play alongside each other:'When we have played alongside each other we have scored a lot of goals and it's normal that we try to score alone.

皮波接着谈到关于他和舍甫琴科都过于自私而无法搭档的谣言：我们一起搭档进了很多球，我们都努力自己射门是很正常的。

Dalmatians, or "coach dogs," ran alongside of horse-drawn stagecoaches, and acted as a buffers and as bodyguards to ward off robbers, also known as highwaymen, who attempted to ambush the carriages and, quite literally, to lighten their loads.

斑点狗，或者叫&马车狗&，会在公共马车旁边奔跑，成为抵挡强盗时的一个帮手和保镖，而且试图伏击四轮马车的拦路强盗也知道，这确实给他们带来了麻烦。

"Free Alongside Ship" means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.

&船边交货&是指卖方在指定的装运港将货物交到船边，即完成交货。

"Free Alongside Ship"means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.

&船边交货&是指出卖人在指定装运港将货物置于船边时完成交付。

For example, the Preamble to FAS FREE ALONGSIDE SHIP states that under FAS the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.

例如，FAS的前言规定，在FAS项下，卖方在装运港将货物放置船边，即为交付。从该时刻起，买方必须负担一切费用，并承担货物灭失或损坏的一切风险。

FAS-?Free Alongside Ship (…named port of shipment) means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.

&船边交货&是指卖方在指定的装运港将货物交到船边，即完成交货。

Free Alongside Ship – The seller transports the goods from his place of business, clears the goods for export and places them alongside the vessel at the port of export, where the risk of loss shifts to the buyer.

装运港船边交货--卖方办理货物清关手续并将货物在指定的装运港将货物交到船边，即完成交货。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。