查询词典 all ... such as

The average epoxy value and the average viscosity of such diluent were 0.502×10-2eq/g and 3.2 mPa.s(25 ℃) respectively. It was an ideal diluent and could be used instead of active diluent such as butyl epihydrin etc. and non-active diluent such as dibutyl phthalate etc. in epoxy resin industry. The preparation of the epoxy diluent by fusel oil could not only settle the problem of environmental pollution caused by fusel oil drainage, but also produce economic and social benefits.

结果表明，杂醇油制备的环氧树脂活性稀释剂环氧值平均为0.502×10-2eq/g，环氧值适中；粘度平均值为3.2 mPa.s(25 ℃)，粘度较小，为比较理想的环氧树脂活性稀释剂；该环氧树脂活性稀释剂可望代替环氧丙烷丁基醚等活性稀释剂和邻苯二甲酸二丁酯等非活性稀释剂应用于环氧树脂工业；可解决酿酒企业和酒精厂下脚料杂醇油排放带来的环境污染问题。

This article, based on key technique and different objective conditions in terms of geography and geology, such as soft soils, shallow water, and heavy sludge seen in ChangHong tunnel, presents features of key construction technique in ChangHong Project, such as slope stability and bottom settlement control in dry dock, cracks control and freeboard control technique respectively for element fabrication, pile foundation construction, and piles-tube connection technique, such technique like, sludge cleanup in immersion trench, and element sinking/positioning technique together with element joint (including connection to abutment and final joint).

文章根据沉管隧道工程建设的关键技术和宁波常洪隧道工程土软、水浅、淤重等客观地质地理环境条件，介绍了宁波常洪沉管隧道工程的施工技术特点，如干坞边坡稳定和管底基础变形的控制技术、本体防水混凝土管段制作的裂缝和干舷控制技术、管段江中桩基基础的施工和其与管底连接的技术工艺、管段基槽清淤和沉放定位施工技术，以及管段接头连接（包括与岸边段的连接和最终接头）的施工技术等。

This article, based on key technique and different objective conditions in terms of geography and geology, such as soft soils, shallow water, and heavy sludge seen in ChangHong tunnel, presents features of key construction technique in ChangHong Project, such as slope stability and bottom settlement control in dry dock, cracks control and freeboard control technique respectively for element fabrication, pile foundation construction, and piles-tube connection technique, such technique like, sludge cleanup in immersion trench, and element sinking/positioning technique together with element joint (including connection to abutment and final joint).

本文根据沉管隧道工程建设的关键技术和宁波常洪隧道工程土软、水浅、淤重等客观地质地理环境条件，介绍了沉管隧道工程的施工技术特点，如干坞边坡稳定和管底基础变形的控制技术、本体防水混凝土管段制作的裂缝和干舷控制技术、管段江中桩基基础的施工和其与管底连接的技术工艺、管段基槽清淤和沉放定位施工技术，以及管段接头连接（包括与岸边段的连接和最终接头）的施工技术等。

This article, based on key technique and different objective conditions in terms of geography and geology, such as soft soils, shallow water, and heavy sludge seen in ChangHong tunnel, presents features of key construction technique in ChangHong Project, such as slope stability and bottom settlement control in dry dock, cracks control and freeboard control technique respectively for element fabrication, pile foundation construction, and piles-tube connection technique, such technique like, sludge cleanup in immersion trench, and element sinking/positioning technique together with element joint (including connection to abutment and final joint).

本文根据沉管隧道工程建设的关键技术和宁波常洪隧道工程土软、水浅、淤重等客观地质地理环境条件，介绍了沉管隧道工程的施工技术特点，如干坞边坡稳定和管底基础变形的控制技术、本体防水混凝土管段制作的裂缝和干舷控制技术、管段江中桩基基础的施工和其与管底连接的技术工艺、管段基槽清淤和沉放定位施工技术，以及管段接头连接（包括与岸边段的连接和最终接头）的施工技术等。中国诺宇综合网http：//www.siaaa.com

This article, based on key technique and different objective conditions in terms of geography and geology, such as soft soils, shallow water, and heavy sludge seen in ChangHong tunnel, presents features of key construction technique in ChangHong Project, such as slope stability and bottom settlement control in dry dock, cracks control and freeboard control technique respectively for element fabrication, pile foundation construction, and piles-tube connection technique, such technique like, sludge cleanup in immersion trench, and element sinking/positioning technique together with element joint (including connection to abutment and final joint).

本文根据沉管隧道工程建设的关键技术和宁波常洪隧道工程土软、水浅、淤重等客观地质地理环境条件，介绍了沉管隧道工程的施工技术特点，如干坞边坡稳定和管底基础变形的控制技术、本体防水混凝土管段制作的裂缝和干舷控制技术、管段江中桩基基础的施工和其与管底连接的技术工艺、管段基槽清淤和沉放定位施工技术，以及管段接头连接（包括与岸边段的连接和最终接头）的施工技术等。中国论文联盟http：//www.lwlm.com

But it also serves as a useful methodological development, which is a nice illustration as to how looking at people who are incredibly unusual, such as this man who had his brain bisected so his left hemisphere and his right hemisphere don't communicate with one another--how looking at such people, such extreme cases, can provide us with some understanding of how we normally do things.

但它也能作为一个有用的方法的发展，这是一个很好的演示如何看着那些不可思议的不寻常的，这样的人，所以他的大脑左半球bisected和他的右大脑半球不互相沟通——如何看待这种人，极端的情况下，可以给我们提供了一些了解我们通常做些事。

The effects of various optical coefficients(such as scattering and absorption coefficients, anisotropy parameter, etc.) and thermophysical properties(such as surface convective coefficient, etc.) and physiological coefficients(such as blood perfusion rate and metabolic heat generation, etc.) on the thermal behavior of the LILC method wet-c discussed in detail. The results show that the size and location of cauterized tissue under the skin can be bontrolled by properly adjusting the absorption and scattering coefficients and irradiation power and so on.

在此基础上，详细讨论了散射系数、吸收系数、各向异性系数等光学参数，激光加热功率、照射半径、表而对流换热系数等热学参数，以及血液灌注率和新陈代谢等生理参数对这种低损伤加热疗法的影响，结果发现，只要通过适当调节吸收系数、散射系数和照射功率等参数就可实现对加热区域位置和范围的控制。

By countersigning this Agreement, each of the Shareholders, severally and not jointly, represents that such Shareholder is an accredited investor as such is defined in Regulation D promulgated under the Securities Act of 1933 as amended, because such Shareholder fits one of the definitions set forth

在签署本协议副本之时，每位Wealthlink公司股东均应单独声明：由于该股东符合本协议附件A的相关定义，该股东应视为1933年证券法D编所定义的合格投资者。

Only harmless and loving lineages were chosen, and such kingdoms ensouled such children until such children reached an age in which the very nature of the human dance caused them to go into great forgetfulness to their original purpose.

只有无害和爱的血统被选择，这样的王国赋灵予这样的儿童，直到这些儿童达到一个时刻，即人类之舞导致其进入对他们最初目标的巨大遗忘之时。

VII. And whereas also by authority of parliament, in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that no man shall be forejudged of life or limb against the form of the Great Charter and the law of the land; and by the said Great Charter and other the laws and statutes of this your realm, no man ought to be adjudged to death but by the laws established in this your realm, either by the customs of the same realm, or by acts of parliament;and whereas no offender of what kind soever is exempted from the proceedings to be used, and punishments to be inflicted by the laws and statutes of this your realm; nevertheless of late time divers commissions under your Majesty's great seal have issued forth, by which certain persons have been assigned and appointed commissioners with power and authority to proceed within the land, according to the justice of martial law, against such soldiers or mariners, or other dissolute persons joining with them, as should commit any murder, robbery, felony, mutiny, or other outrage or misdemeanor whatsoever, and by such summary course and order as is agreeable to martial law, and is used in armies in time of war, to proceed to the trial and condemnation of such offenders, and them to cause to be executed and put to death according to the law martial.

鉴于在爱德华国王三世统治的第二十五年，通过国会的权力宣称和颁布：不得违背大宪章和世上法律的形式，未经审判而处置任何人的生命和肢体；又据大宪章和其它王国内的法律和条令，除依本王国已确定之法律或习俗或国会法案，任何人不得被判处死刑；无论何种罪人，都不得被剥夺接受诉讼程序的权利，也不得免除王国内的法律和条令施加的惩罚；然而近来，若干国王委托函签发，据此指定某些人担当代理人在王国内行使权力，根据军事法律的审判，对这样的海陆军士兵或其他加入他们的放肆人等，连同谋杀，抢劫，重罪，叛变，或其它暴行或轻罪，一律通过如在战争时期军队中使用的军事法律一样的简略的程序和规则，来审理和判决这些罪人，并依据军事法律处以死刑。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。