查询词典 albeit

The result of that exercise, albeit not earth-shattering, is detailed below.

这项工作的结果，虽然不是惊天动地，详见下文。

Eric Blair (who took the pen name George Orwell) was an austere socialist—albeit Old Etonian—whose egalitarian convictions were etched into his soul by a miserable childhood and who despised churchy cant.

是一名朴素的社会主义者——虽然师出老伊顿公学（注：伊顿公学是英国最好的贵族中校，后来"老伊顿人"成为无能败家子的代称）——他的平等主义信仰因一段悲惨的童年而深深地烙印在他的灵魂之中，他鄙视教条陈规。

Some funds that exposed themselves to mortgage-linked exotica, albeit indirectly, have had to ① be bailed out by their managers.

有些基金的风险与抵押贷款相关，尽管是间接的，基金经理必须帮助这些基金摆脱困境。

Some funds that exposed themselves to mortgage-linked exotica, albeit indirectly, have had to be bailed out by their managers.

有些基金持有大量奇异抵押衍生品头寸，虽然是间接的风险关系，但是必然被操盘的基金经理平补掉。

"We were informed that the business park had rules, albeit undisplayed, and they had to be enforced and that included toy boats and dogs paddling," Fabricius said of the recent incident.

"我们被告知，业务公园的规则，尽管undisplayed，他们还必须得到执行，船只，其中包括玩具和狗划，"蝉说，最近发生的事件。

I managed in the end to play Juan Martin's Farruca, albeit badly.

练习一段时间后，笔者尝试弹奏书中的一首 Farruca ，虽然已经尽我所能，但效果则强差人意，未如理想。

Overall, says Thompson, long- term growth looks superior to the west's as a result of favourable demographics, strong balance sheets, an unleveraged consumer and interest rates and inflation that remain low, albeit rising.

汤普森表示，总体而言，在有利的人口结构、企业强劲的资产负债状况、消费者负债水平较低，以及利率和通胀水平仍然保持在低位等因素的支撑下，该地区的长期增长前景似乎要优于西方。

He's a fireplug of a guy, more mid-career banker than metrosexual, and he speaks candidly, albeit in a manner that makes it seem as if he's accessing a vast database of speeches each time he answers a question.

他身材短小粗壮，更像一位成熟的银行家，不似那种注重仪表的都市玉哥。他说话很直率，在回答问题时喜欢高谈阔论，就像打开了一个巨大的演说辞库。

Such "cold sinks" as cryogenic fluid or ice water may drive Stirlings, albeit in reverse.

这种"冷汇"作为低温液体或冰水可以驾驶Stirlings ，尽管扭转。

Now I would witness the drama unfold firsthand, albeit as a flunky.

现在我终于可以亲身参与到这场"戏剧"中，即使是个跑龙套的。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。