查询词典 ailing

Japan's networks of corporate families mean that big firms regularly throw lifelines to ailing smaller ones.

日本企业之间的家族式联系确保了大公司有时候可以挺身而出去拯救出问题的小公司。

The ten-li-long-street","Oriental Paris" by modern school writer in last century; the large business world and war fields, which was full of fierce struggle, by Mao Dun;"the fabulous flowers rooted from ancient china ruins" by Zhang Ailing;"the time of peace and prosperity""romanceby the writer, who are mudded into the construction of Shanghai literature identity.

无论是上个世纪现代派笔下的&十里洋场&&东方巴黎&，还是茅盾笔下那阶级斗争如火如荼的大商场大战场，又或者是张爱玲笔下那&古中国废墟上的一朵奇葩&，还是如今深陷上海文学身份构建大潮中不可自拔的作家眼里那盛世繁华、风花雪月，都在诉说着上海长盛不衰的传说。

Dter Bank on July 13 1931, the German government pressed the largest and soundest bank, Deutsche Bank, to support its ailing competitor.

在1931年7月13日丹穆斯达脱银行破产前那个周末的紧急磋商中，德国政府敦促该国最大、实力最为雄厚的银行德意志银行支持境况不佳的竞争对手。

The paper analyses the information statuses and textual functions of preposed and left-dislocated themes in Ailing Zhang's novels and short stories. After the analysis, the paper points out the information statuses and textual functions of the leftmost-moved theme of Chinese.

本文以张爱玲小说的对话中存在的前置主位和左移动主位的信息状态和语篇功能为切入点，分析了汉语中的前置主位和左移动主位的信息状态和语篇功能，并与英语进行对比。

Zhang Ailing was born in a declined noble family, and she was influenced by both west and east cultures, especially by western modern spirit, which made her, develop a sentimental sense and nitpicked looking on life.

张爱玲出生于没落的、缺乏温暖的贵族家庭，加之受中西结合的文化背景、尤其是西方现代精神的影响，使她具备了一种失落感伤的文化心态以及冷冷看待人生的&人世挑剔者&的眼光。

The government had enacted a stimulus package equivalent to 3.6% of GDP and provided quasi-fiscal support for ailing small and medium-sized enterprises, especially in the form of credit guarantees.

政府颁布了一系列相当于GDP总额3.6%的刺激方案，通过信贷担保方式向境况不佳中小型企业提供财政支持。

I like the white-fringed, in particular, like Zhang Ai-ling white tassels, like the Inter举手投足exciting show people the little woman; like in the eyes of Van Yanagihara white tassel,Is so perfect, gentle and yet strong, mature and yet delicate, yet bold and detailed, smart and yet simple, this kind of a woman described in Zhang Ailing's lives from the general, so that all the"people"wantto have.

我喜欢白流苏，尤其喜欢张爱玲笔下的白流苏，喜欢这个举手投足间流露让人怦然心动的小动作的女人；喜欢在范柳原眼中的白流苏，是那样的完美，温柔又不失坚强，成熟又不失娇弱，果敢又不失细致，聪明又不失单纯，这样的一个女人在张爱玲的笔下由如活了一般，让所有的&人&想要拥有。

We know that Xi Wen Zhang Ailing smell, I am pleased paint and gasoline odor; know she drink tea and eat greasy Shulan objects; know that she rarely buy things, but not stingy about food on top of carved, but also every day snack, and she nursed back to their own Red-billed as the only Green Warbler Colombia; know that she was a little girl, the first time in the newspaper in her words, received a five-yuan, her mother said it was the first writer's fee, it should be doing the Memorial, but she immediately took This is money to buy a lipstick.

我们知道，隰文张爱玲的气味，我很高兴油漆和汽油的气味，知道她喝茶，吃油腻舒兰对象；知道，她很少买东西，但不是上面雕刻的食物吝啬，而且每天的点心，她调养自己的红作为唯一的绿莺哥伦比亚嘴，知道她是一个小女孩，在她第一次报纸的话，收到了5元，她的母亲说，这是第一次稿费，它应该做纪念，但她立即接手，这是金钱买口红。

But my best friend at that time relatively Crystal Diamond District (Rainbow Tong Tong, north-east, Jinshan love, harmony and fortune, Master ailing, Qiu Xin Liu, Crystal Diamond Star, tigers war, and gas rich, the Holy Spirit Lord , Onimusha Takeshi, basaltic days) was the name of my role?

不过我的那时候关系比较好的好友水晶钻区（彩虹塘塘，东北部，金山绝恋，和气发财，法师忍着，仇心柳，水晶钻之星，小虎战将，和气发财，圣神魔神，鬼武者金城武，玄武天）那时候我的角色名叫？

I ailing tremendous pain, forced to swing his legs, arm and leg with a paddling, sweat soaked my clothes.

我忍着无比的疼痛，双腿用力地摆动，胳膊配合着腿划动，汗水浸湿了我的衣服。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。