查询词典 aide

Another close aide, Ma Yung-cheng, resigned on June 1st.

陈水扁的另一亲密助手马永成也于6月1日辞职。

Two days after stumping in Kelantan, pre-trial hearings began in a case in which Mr Anwar stands accused of sodomising a political aide "against the order of nature".

败走吉兰丹州仅两天，他就被逼上了审前听证，被控&违自然之伦理&鸡奸政坛助手。

For Anwar Ibrahim, the opposition leader and former deputy prime minister, who went on trial this week accused of sodomising a young male aide, the tactic is wearily familiar.

Anwar Ibrahim，这位马来西亚反对党领袖，前副总理，本周就鸡奸男性助手的指控出庭受审。

Almond pinned the three Silver Stars to their parkas, Captain Haig noted their names in his notebook, and the general and his aide got back on board their helicopter.

阿蒙德将三枚银星勋章挂在了三个人的军服上，海格上尉将他们的名字记在了他的笔记本上，随后阿蒙德将军就和他的副官转身登上了他们的直升机。

So he went down with his aide Purah to the outposts of the camp.

于是他和他的随从普辣便下去，来到营中驻军的前哨。

A top West Wing aide says he's now the non-Hillary person the President listens to most.

一名高阶的白宫西厢房助理说，他现在是希拉里之外最能让克林顿言听计从的人物。

He wants the space agency's two-armed, voice-controlled machine to serve also as a health aide to the elderly.

他希望为美国航空航天局研制的这种由语音控制的双臂机器人，也能用作老年人的健康助手。

Engelberger, who sold General Motors its first industrial robot for assembly-line work in 1961, wants the space agency's two-armed, voice-controlled machine to serve also as a health aide to the elderly.

通用汽车公司第一个操作生产线的工业机器人就是艾格博格于1961年出售给他们的。

Asks one travel-weary aide.

一位厌倦了旅行的助手问道。

On July 16th the probe took a tragic turn when Teoh BEng Hock, a young aide to a state councilor, fell from a window in a tower block, where MACC officials had earlier been questioning him in a late-night session.

雪兰莪州行政议员的年轻秘书赵明福于高楼窗户坠楼身亡，MACC官员早些时候正是在那里对他进行深夜审问。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。