查询词典 affected

Under similar ecological condition, the thickness of subterraneous stem not only affected the elongate of the internode and satiation of bud, but also affected the increasing volocity of new rhizome, amount of new bamboo and fresh quality of culm.

在相似的生态条件下，地下茎的粗细，不仅对其节间的伸长和芽的饱满程度产生显著的影响，其壮芽的百分率与地下茎的粗细密切相关，而且影响新鞭的增长速率以及新竹的数量和杆的鲜质量。

But, it should be noticed that training specimens of ANN in TAA were got by using specialistic experience, and the accuracy of training specimens would be affected by subjective purpose specialists, so the final outcome of risk analysis was affected.

但是，值得注意的一点是，在TAA方法中，神经网络的训练样本是凭借专家的经验得到的，这会使得训练样本的准确度受到专家主观意志的影响，从而影响到风险分析的最终结果。

When the NP concentration exceeds 0.025 mg/L, the stability of DNA strands in shellfish will be affected and there will be a risk of carcinogenesis, mutagenesis and teratogenesis. Human health will also be affected due to seafood consumption. On the other hand, the DNA damage level and migration length show some difference among shellfish, oyster and clam exposed to the same nonylphenol concentration. This is because different shellfish species have different immunity to NP.

数据分析结果同时表明，在相同浓度的壬基酚处理组中，扇贝、牡蛎和文蛤血淋巴细胞的破坏率和迁移长度存在种间差异，这可能是由于这三种贝类对NP的免疫程度不同所致，但关于海洋生物对外界干扰因素存在不同免疫力的具体机制以及它们之间的差别，目前国内外的研究还不多见，具体研究还有待进一步的开展。

Shanghai's opening as a treaty port affected and drove Jiangnan's modernized transformation. I try to explore the following five new topics and give my own explanation: First, Shanghai's opening as a treaty port caused the changing of city's structure and economic mode in Jiangnan area. Shanghai rose up abruptly and took the chair of core city which was hold by Suzhou and Hangzhou. At the meantime, being driven and affected by Shanghai several boomtowns came out.

上海开埠推动了江南社会在多个方面的近代化变迁，本文力求在以下五个方面作重点突破性的研究并得出独创性的观点： 1，上海开埠后引起了江南城市格局与发展模式的变化：首先是上海的骤然兴起并取代了苏州、杭州等原有的江南经济核心城市，其次是在上海的带动下相继兴起了一批新兴城市，引起了江南城市发展模式的变化。

For the purpose of this Agreement,"force majeure" means events not foreseeable, unpreventable and unavoidable by the party affected (hereinafter referred to as "the affected party"), including but not limited to earthquake, typhoon, flood, war, disturbance, embargo, rebellion, epidemic disease, contingencies as well as any law/regulation/order and other governmental actions.

为本协议目的，不可抗力系指受到其影响的协议一方不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括地震、台风、水灾、火灾、战争、动乱、禁运、暴动、疫病、意外事故和任何将来的法律法规命令及其他的政府行为。

Distribution region of EDZ and mechanical behaviors of rock mass are further evaluated by using damage model, and the result shows that damage variable is 0.6-0.8 for damaged zone, 0.4-0.6 for affected zone and 0.2-0.4 for slight affected zone. Finally, the slope excavation softening factor is introduced to Hoek-Brown empirical strength criterion, based on the deficiencies of using Geological Strength Index to estimate the rock mass mechanical parameter of EDZ.

对应实测开挖扰动区的分布范围和形状，可以近似确定开挖损伤区岩体的损伤值约在0.6~0.8以内，卸荷影响区岩体的损伤值约在0.4~0.6以内，轻微扰动区岩体的损伤值约在0.2~0.4以内；由此基于Hoek-Brown经验强度准则，引入开挖弱化因子，结合地质强度指标GSI，进行开挖扰动区岩体力学参数研究。

Air temperature ground temperature and illumination affected tile daily activity rhythm of L. vivipara, and illumination as the most important affecting factor. The lizard began to come out when the relative illumination reached to 40%. Temperature mainly affected tile numbers of activities, and the activities peaks occurred when tile ground temperature was 23℃-32℃ arid air temperature 1% as 21℃-29℃.

气温、地表温度和光照因子对胎生蜥蜴日活动节律均有影响，其中光照为控制活动节律的主要因子，当相对光照强度达到40%左右时，胎生蜥蜴开始出来活动，而温度主要影响胎生蜥蜴的活动数量，当达到最适温度（地表温度23℃~32℃，气温21℃~29℃）出现活动高峰。

The number of leaf primordia was affected by both genotype and environment, while the numbers of bracteal, spikelet and floret primordia were affected mainly by environmental factors.

以平均热间距来衡量，适期播种处理的叶片、苞叶和小穗原基分化速率最高；而小花原基数与小花分化持续期之间的数量关系最为密切。

Objective: To study proliferation of mesenchymal stem cells affected by different concentration of bFGF ,and influenced by bFGF with TGF-β 1 in vitro. To evaluate chondrogenesis of MSCs affected by growth factors and time.

目的：研究碱性成纤维生长因子的不同浓度及同转化生长因子(TGF-β_1)联合作用，对兔间充质干细胞(Mesenchymal Stem Cells，MSCs)增殖的影响，研究不同因子和培养时间对兔MSCs体外软骨形成的影响。

RESULTS: Eight affected subjects had subnormal visual acuity due to high myopia. The results of colour vision tests were consistent with red-green CVD in six of these affected subjects. Fundus examination showed degenerative myopic changes characterized with generalized chorioretinal atrophy.Abnormal cone and rod dark-adaptation and diminished cone response in ERG were found in two subjects. According to family pedigree, it has been suggested that red-green CVD has X-linked recessive inheritance.

结果：患者8位均因高度近视视力下降，其中6例有红绿色觉缺失，眼底检查显示以弥漫性视网膜脉络膜萎缩为特征的近视改变。2例患者ERG检查出现视杆细胞的暗适应异常和视锥细胞的反应消失，根据家系，红绿色觉缺失属X连锁的隐性遗传。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。