查询词典 affect

The contradiction between capital supply and demand is very acerb, affect exploration development and the success that produce construction badly not only, and also affect other all sorts of contradictory effective solution.

资金供求之间的矛盾非常尖锐，不仅严重影响勘探开发和生产建设的顺利进行，而且也影响到其他各种矛盾的有效解。。。

Additivity of affect was obtained only when affective priming was suboptimal, suggesting that nonconscious affect is diffuse.

情感的加成性仅仅当情感促发在次优级时获得，这指出了潜意识的影响是弥漫的。

It is going to affect you and it will certainly affect your children.

它将影响你，当然也会影响你的孩子们。

In the long run, shifts in aggregate demand affect the overall price level but do not affect output.

在长期中，总需求的移动影响整体的价格水平但不影响产出。

The study that comprehensive and systematic analyze the factor of links length, thickness of links flange, distance of links rib, thickness of links rib and angle of brace to be changed affect energy-dissipation capacity of D shape and K shape eccentrically braced steel frames have been some studied before. This paper fills the black in the filed factor of high-span ratio, brace stiffness and brace-to-beam connections to be changed affectenergy-dissipation capacity of D shape and K shape eccentrically braced steel trames and any factor to be changed affect energy-dissipation capacity of Y shape eccentrically braced steel frames.

对耗能梁段的长度、耗能梁段腹板的厚度、耗能梁段翼缘的厚度、耗能梁段加劲肋的间距、耗能梁段加劲肋的厚度、支撑的夹角等因素的改变对D形、K形偏心支撑钢框架耗能的影响，前人已有一些研究，本文对这些因素的影响进行了全面系统的分析，完善了理论分析的不足；而结构高跨比、支撑刚度、支撑与梁的连接形式等因素对D形、K形偏心支撑钢框架破坏机理的研究以及各种因素对Y形偏心支撑钢框架破坏机理的影响，则很少有人涉及，本文对此也进行了深入系统的分析，填补了这一研究空白。

Sanitation, not only affect people's daily life and affect a city's cityscape, but also affect the survival of mankind.

环境卫生，不仅影响着人们的衣食住行，影响着一个市的市容，更影响着人类的生存问题。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。

When the gas flux is constant, the ratio of reduced resistance is improved with the increase of the water stream velocity. However, the relationship between the gas flux and the ratio of reduced resistance is more complex. When the water stream velocity is constant, if the gas flux is small in contrast, the effectiveness of reduced resistance is not obvious. But when the gas flux increased, the jetted gas will form """"archform"""" which will augment the shape resistance. In this condition, resistance could not be reduced and could even be increased, if the gas flux continues to be increased. So that there needs setting a baffle called step, which introduces the jetted gas into the turbulence boundary layer. In this case, the shape resistance may be fairly great. Besides, the waterline of model has also some effect on the ratio of reduced resistance, which acts on the size of wave. If waterline is deep, the wave could not affect the deployment of microbubble layer, so there is almost no effect on ratio of reduced resistance. However, the wave would affect distributing of microbubble layer under the model so that the gas could leak out from the two sides of model and directly affect the ratio of reduce resistance if the waterline is very small. Whether installing the dashplate or not has also the great influence on the effectiveness the ratio of reduced resistance. From the results of experiment, conclusion is that adding dashplate will greatly improve the effectiveness of reduced resistance.

当喷气量一定时，水流速度增大，减阻率提高；喷气量与减阻率之间的关系比较复杂，速度一定时，如果喷气量较小，减阻效果就比较差，但当喷气量增大的话，喷射出的气体就会形成一个&拱度&，增加了船模的形状阻力，在这种情况下最好采取断阶喷气，把气体引入到湍流边界层中，在这种情况下，船模的形状阻力比较大；船模的吃水对减阻率也有一定的影响，主要表现在波浪大小上，如果吃水较深，波浪影响不到微气泡层的分布，对减阻率不会造成太大影响，如果吃水较浅，波浪就会影响到微气泡层在船模底部的覆盖情况，可能会有部分微气泡从船模两侧泄漏，这样就直接影响到了减阻效果；是否安装压浪板，对减阻率也有较大的影响，从试验结果可以看出，在船模尾部加设了压浪板时，减阻效果明显得到改善。

More specifically, interactions between boundary individuals of the firms positively affect a firm to use both coercive and noncoercive power over the other; closeness in emotion between the boundary individuals of the firms positively affect a firm to use noncoercive power, negatively affect the channel members to use coercive power, over the other, and negatively affect the felt conflict between them.

具体而言，私人交往状态对渠道成员使用强制性权力和非强制性权力均有显著的正向影响；私人亲近感对渠道成员使用非强制性权力有显著的正向影响，对其使用强制性权力和渠道冲突有显著的负向影响。

US economy plays the dominant role, while Taiwan economy also affects other economies. Chinese leading indicator affect US coincident indicator and is also affected by Taiwanese coincident indicator. Chinese coincident indicator reciprocates with his leading indicator, and also affect Japanese coincident indicator. Meanwhile, Japanese indicators do not affect other countries indicators significantly.

美国是影响全球经济活动变化的最主要国家，台湾在四个国家当中也扮演重要的角色；中国领先指标影响美国同时指标并受到台湾同时指标的影响，中国同时指标除与领先指标相互影响外也影响日本的同时指标；而日本景气指标对其他国家的影响则不显著。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。