查询词典 additional comments

If you have any inclination to do so, please answer in the comments...

如果你也有此意，请在回复时写上。

Thank you for e-mailing Points of View, your comments will be considered for inclusion in our next programme.

谢谢你在电邮里阐明你的观点。你的建议将被考虑纳入我们的下一个计划中。

This netizen expresses, the literal clew in simplified Chinese edition resembles Japanese animation to his feeling in, trailing plants Li bows next ground of affectedly sweet vital energy of affectedly sweet sound says " gave you incommode ", the netizen comments on this is bring owls to Athens purely.

该网友表示，简体中文版里的文字提示给他的感觉就像日本动画里，萝莉一鞠躬然后嗲声嗲气地说"给您添麻烦了"，有网友评论这纯粹是多此一举。

After watching Mummy 3, there were some comments I would like to share with you. The cinema was extraordinary, the CG effects was also as good as usual, but the content of the movie was sloppy and inconsecutively. Generally it was not attractable than the last two episodes, but it was still watchable in the cinema because of it's CG effect!

看后我的感觉是，戏院超正，电脑特技效果也保持水准，但内容有点松散及没有连贯性，亦没有上两集的引人入胜，演员亦没有什麼发挥的机会，个个都像大茄一样，不过也值得到戏院看一看，单看CG也是值得的呢！

On the face of it, these comments were both obvious and inconsequential.

从表面上看，这些言论说的都是明摆着的事，无足轻重。

So have you seen any increase in speed with turbo, share in your comments.

所以你看到的任何增加的速度与涡轮增压器，分享您的意见。

You can indent, or not indent, comments as you like

你可以用你喜欢的方式注释，缩排或不缩排。

All right: a real technical point, and one that made some of my comments inexcusable.

什么都对：一个真正的技术观点，这使我的批评无可置疑。

Some will see this as an attempt to justify or excuse comments that are simply inexcusable.

有人会认为这是我为那些不能被饶恕的言论作开脱的努力。

The paper starts as clarification of the theoretical origin of Treaty Fault Responsibility and distinguishes the type, pre-condition and application of the treaty fault responsibility from those of Contract Infringement, Tort Responsibility and Concurrency, discusses and analyzes a series of potential problems when Treaty Fault Responsibility is realized in practice, finally comments on and provides some advice on the relative legislation issues of our country in this field.

本文拟从廓清缔约过失责任的理论基础着手，对我国缔约过失责任的类型、适用条件、表现形式、与违约责任的区别、与侵权责任的区别及竞合等理论，以及实践中产生的一些问题作一反思及研讨，并对我国的相关立法进行评介并提出完善意见。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。