查询词典 adaptations

To study the bdelloids' adaptations, Wilson infected populations of rotifers with deadly fungi and found that they all died within a few weeks.

为了研究蛭形轮虫的适应能力，威尔逊使大量轮虫感染上致命的真菌，结果发现几周以内他们全部死亡了。

However,the texts of the war novels aren\'t in a static state,but a mixture state of production, circulation,acceptance,and feedback,including reversions,adaptations(in the form of folk art, drama,opera,painting,music,comics books,film,etc.),and other variations.This evolutionary process of texts is termed as "the phenomenon of textual genetics" in this dissertation,which focuses on the phenomenon.

但是，长篇战争小说文本诞生以后并不是凝固的静止状态，而是一种由生产、流通、接受、反馈组合而成的包括版本修改、艺术(包括曲艺、话剧、戏曲、绘画、音乐、连环画、影视等)改编及传播推广的运动变异的状态，笔者把这种文本演变发展的动态流变过程称为&文本发生学现象&，而本文就是对这种现象进行研究。

From bizarre butterfly spots to rainbow-colored lizards to adaptations that allow squirrelsand even snakes to "fly," physical innovations in the natural world can be mind-boggling.

从奇怪的蝴蝶斑纹到彩虹色的蜥蜴的改造，也让松鼠甚至蛇&飞翔&，自然界中的生理性创新可以说是令人难以置信的。

In environmental technologies and adaptations, including wind turbines to supply its power, and heat-saving and cooling technologies to minimize the amount of electricity consumed.

尽管这栋建物的总开销尚未被披露，它仍将在环境工艺和适应性上耗资1300万美元，包括有风力涡轮机来为其提供能源，并采用热能储蓄和冷却技术来使电量消耗最小化。

With nearly one million words of print in the Ballantine/Del Rey series alone, eighty-five episodes of powerful animation, an equal number of comic book adaptations, numerous art and role-playing books, and supplemental source material including several college theses it should be clear that Robotech has traveled a great distance since "HAL," Haruhiko Mikimoto, sat down at his desk one day and inked the first sketch of raven-haired songbird, Lynn-Minmei.

拥有Ballantine/Del Rey系列印刷的上百万的文字，85集精彩的动画，类似数量的漫画改编，无数的美术和角色扮演书籍，以及来源于若干大学论文的补充素材，这一切都清楚地说明：自从美树本晴彦坐在他桌前画下了第一个黑发女歌手明美的形象的那一天起，太空堡垒已经广为传播了。

Dan Weiss has written the novel Lucky Wander Boy and the screen adaptations for the forthcoming films Halo, based on the videogame, and Pattern Recognition, from the William Gibson story. He and Benioff also worked together on the screenplay for Ender's Game, adapting the novel by Orson Scott Card.

Dan则著有小说《幸运的游荡男孩》，参与了根据游戏改编的电影《光环》的制作（显然那时微软和环球还没闹翻），目前他还在为华纳改编William Gibson的小说《模式识别》，他和benioff也一起参与了Orson Scott Card的小说《安德的游戏》的电影版改编。

The occupational therapy departments within social services can sometimes loan equipment and can advise on adaptations to your home.

职业治疗部门的社会服务，有时可以贷款，设备和可以提供意见，为适应您的家庭。

According to Wilkinson, It had an enormous influence on later Chinese historical writing, either directly of through its many abbreviations, continuations, and adaptations.

据威尔金森，它有一个巨大的影响后来中国的历史写作，无论是直接通过其众多的缩写， continuations ，和适应。

A number of these changes represented adaptations to grazing in Siberia's periglacial conditions.

牠们之间有许多变化，都是对冰河期之前的西伯利亚环境的适应。

Rewritings and Appropriations includes excerpts from dramatic, musical, and other literary adaptations of The Merchant of Venice, as well as a selection of poems, most of them from the twentieth century, on the character of Shylock.

rewritings和拨款包括节选戏剧作品，音乐作品，和其他文学改编威尼斯商人，而且是一个选择的诗歌，他们大多数是从二十世纪，对人格的夏洛克。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。