查询词典 adaptations

For years, the audience, domestic and overseas, has applauded the CLT's repertoire. They include adaptations of Shakespeare, such as The Kingdom of Desire, War and Eternity, King Lear, and The Tempest; adaptations of Greek tragedies such as Medea, Oresteia; traditional repertoire Yin Yang River, new repertoires, such as The Last Days of Emperor Lee Yu, The Hidden Concubine; and an innovative Hip Opera, A Play of Brother and Sister. In 2005, the CLT challenges Waiting for Godot, a play of the theatre of the absurd by Nobel Prize Winner for literature, Samuel Beckett.

多年来，当代传奇剧场改编自莎士比亚名剧的《欲望城国》，《王子复仇记》，《李尔在此》，《暴风雨》，改编自希腊悲剧的《楼兰女》，《奥瑞斯提亚》，传统老戏《阴阳河》，《霸王别姬》新编作品《无限江山》，《金乌藏娇》，以及自创嘻哈京剧《兄妹串戏》，皆深获国内外观众好评。2005年，当代传奇剧场挑战诺贝尔文学奖得主贝克特的荒谬剧《等待果陀》，获贝克特权威，德国导演Walter Asmus评为『成功破解贝克特密码，完美结合诗与戏剧语言』。

Hydrophytes show certain adaptations to such habitats, notably development of aerenchyma, reduction of cuticle, root system, and mechanical and vascular tissues, and divided leaves.

水生植物表现出适应水生的特性：具有发达的通气组织；表皮、根系、机械组织、维管组织退化；叶片分裂；叶片、根和茎中均具有通气道或气腔。

Management consulting involves the identification and cross analyzation of the best business practices, analytical methodologies, change management, technological adaptations, strategy development and many more.

管理咨询涉及查明和跨因素的最佳商业做法，分析方法，变更管理，技术调整，战略发展等等。

The study of pathogenic genes provides insights into the adaptations required by metazoans to successfully parasitize and counter defenses of immunocompetent plants, and suggests new antiparasitic strategies.

近年来对寄生相关基因的研究遍及南方根结线虫生活的诸多阶段，加之新兴RNA干扰技术取得重大突破，因此深入了解南方根结线虫成功寄生和突破植物免疫防御的机理，寻找新的防治策略成为可能。

You can make appropriate adaptations to solve the problem.

你可以做适当的变通来解决这个问题。

One of the most complex sets of adaptations concerns the arboviruses and their transmission by specific arthropod s.

虫媒病毒及其由特定节肢动物进行传递的现象，属于一套最复杂的适应过程。

Binomial distribution is preferred in testability demonstration,but it is discrete.Because of calculation difficulty,the sampling plan is usually worked out with some adaptations.

在测试性验证中首选的二项分布是离散取值的，由于计算困难，确定抽样方案通常采用一些变通的方法。

A fine example of the Mandarin-musical, and one of the best adaptations of Bizet's Carmen, with brilliant show-stopping numbers performed by Grace Chang (Hong Kong cinema's greatest singing star in my opinion).

国语音乐剧的经典范例，巧妙借鉴比才的音乐剧《卡门》，讲述一段曲折离奇的精彩故事，主演葛兰（我心目中香港电影史上最好的歌唱明星）。

Polar bears are bowlegged and pigeon-toed, adaptations that enable this massive

句中谓语动词are提示A bears正确，则B this应该用其复数形式。

One of several television adaptations of the Ellery Queen mystery novels (see also The Adventures of Ellery Queen ), the series was created by the successful writing and producing team of Richard Levinson and William Link , who also created such mystery fare as Mannix , Columbo and Murder, She Wrote .

其中几个电视适应的ellery皇后之谜小说（也见的冒险ellery皇后），系列所创造的成功写作和生产队的理查德莱文森和威廉的联系，他还创造了这种神秘的票价作为曼尼克思，钶和谋杀，她写道。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。