查询词典 acknowledged

It is the fact acknowledged from China to Peru.

这是中国、秘鲁双方承认的事实。

For many decades it is acknowledged worldwide as the most valuable and most important item in Chinese philately.

它是数十年来闻名于世的中国最名贵和最重要的邮品

He acknowledged later that as the inning wore on and the scoreboard lit up like a pinball machine, he began to think that it would be O.K. if the Yankees made an out or two.

他稍后才注意到该局被打穿，而计分板像弹球台的分数直线上升，他开始想如果洋基有1或2个出局数就好了。

They acknowledged the enthusiastic plaudit s of the crowd.

他们对人群中爆发的热烈喝采答礼。

But sometimes Squaw Walden had her revenge, and a hired man, walking behind his team, slipped through a crack in the ground down toward Tartarus, and he who was so brave before suddenly became but the ninth part of a man, almost gave up his animal heat, and was glad to take refuge in my house, and acknowledged that there was some virtue in a stove; or sometimes the frozen soil took a piece of steel out of a plowshare, or a plow got set in the furrow and had to be cut out.

有时候，瓦尔登这印第安女子复仇了，一个雇工，走在队伍后面的，不留神滑入了地上一条通到冥府去的裂缝中，于是刚才还勇敢无比的人物只剩了九分之一的生命，他的动物的体温几乎全部消失了，能够躲入我的木屋中，算是他的运气，他不能不承认火炉之中确有美德；有时候，那冰冻的土地把犁头的一只钢齿折断了；有时，犁陷在犁沟中了，不得不把冰挖破才能取出来。

The previous premier is a acknowledged long-sight politican.

前任首相是一位公认的有远见的政治家。

The driver of Prado acknowledged my performance and gave signals to me before obstacles and corners to guide us like a pilot.

普拉多的车主似乎也认可了我的车技，由于我在其身后，因此当在前方遇见障碍后，会很早就打转弯灯对我进行提示，避免我跟车太紧而紧急躲闪不了，就象同一个车队的领航手一样，对我进行指引。

As I noted in a previous column,"Big Love" has acknowledged this practice in its backstory; the husband was driven off by his own father as a teen.

正如我在此前的专栏中所论及的那样，《大爱》被认为是历史的倒退。

It was fully acknowledged that the bishop of Rome had pride of place and certain rights of review over the other four.

它充分承认罗马主教曾骄傲的地方和某些权利进行审查的其他4个。

On Northumberland and Lansdowne roads His Excellency acknowledged punctually salutes from rare male walkers, the salute of two small schoolboys at the garden gate of the house said to have been admired by the late queen when visiting the Irish capital with her husband, the prince consort, in 1849 and the salute of Almidano Artifoni's sturdy trousers swallowed by a closing door.

在哈丁顿路口，两个浑身是沙子的女人停下脚步，手执雨伞和里面滚动着十一只蛤蜊的提包；她们倒要瞧瞧没挂金链条的市长大人和市长夫人是个啥样。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。