查询词典 acknowledged

It is now generally acknowledged that Mother Shipton was largely a myth, and that many of her prophecies were composed by others after her death, and after the events they 'predicted'.

她的预言应当显然是被记录于一系列的日记之中，但是第一次发表的关于她的著作的书是在1641年之后。

Meanwhile, the shopworn epithet "beautiful", which we can safely identify as a European concept, describing certain qualities in Western art, may yet be applied informally, and objectively, to characterise a piece of Buddhist sculpture, for example, which exhibits the same or similar qualities; but it should be acknowledged that in using it we may be extending the meaning of the concept, and possibly creating further confusion about it.

而同时，如果我们用老掉牙的"美"，这个我们可以安全地甄别为欧洲概念，用来描述西方艺术的某些特点的概念，来描述似乎显示了相似的特点的菩萨雕塑，我们不得不承认，我们可能会制造混乱，延伸了这个概念的外延（对比前面我们关于种族的讨论）。

He teaches singing at a high school and he is acknowledged to be a good singer as "he is a teacher".

他在一所高中教唱歌，就像做老师一样，他被大家公认为一位好歌手。

More importantly, Fisher is acknowledged internationally as one of today's most effective sleight of hand teachers.

更重要的是，费希尔是国际上公认当今最有效的手教师的花招之一。

But it is frustrating, he acknowledged, to be unable to drive pitches the way he did just last season, when he had a .482 slugging percentage with a career-high 24 home runs.

但他承认无法像上一季那样把球打出去是令他感到挫折的，上一季他的长打率为0.482，全垒打数是生涯新高的24支，本季他的长打率为0.323，全垒打5支。

No one could ever say of him that he was either a sophist or a home-bred flippant slave or a pedant; but every one acknowledged him to be a man ripe, perfect, above flattery, able to manage his own and other men's affairs.

没有人能说他像一个诡辩家、一个能说会道的家奴，或者卖弄学问的人，而都承认他是成熟的人，完善的人，不受奉承的影响，能够安排他自己和别人事务的人。

In 1997, Zhu Hua won the Special Jury's Award and a production Silver Award at the Second Asia Pop Music Festival.. From then on, she was widely acknowledged as one the best singers in China.

97年，朱桦在第二界亚洲流行音乐节以一首《朝夕相伴》获得评审团特别大奖及作品创作银奖，从而被公认为国内演唱技术最为完美的女歌手之一。

In spite of being one of the nation's leading time-wasters, with acknowledged specialism in office idleness, I have never, until this week, played card games on my computer at work.

我是全英国最浪费时间的人之一，我还是办公室中无所事事者的典范。但到目前为止，我还没有在上班的时候玩过纸牌游戏。

Despite the steady progress made in the area of speech recognition and a high number of practicalapplications, it is widely acknowledged that recognition technology today is not at the desired level. One mainobstacle is what said "robustness".

语音识别领域已经取得了稳步发展并出现了众多实用系统，但众所周知，今天的识别技术还远没有达到要求，而"鲁棒性"问题是系统性能提高的一个主要障碍。

Lakers coach Phil Jackson acknowledged before Game 5 his team has a split personality.

湖人主帅菲尔－杰克逊在第五战前就公开承认他的球队有点双面性。

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。